CONCIERTO / Dúo Fain-Mantega

SOBRE EL DÚO

Fain-Mantega viene sosteniendo una intensa actividad en el exterior del país. Con más de 100 conciertos y seminarios en toda Europa realizados en sólo 2 años, han sido requeridos como docentes para brindar esta misma clínica en numerosos Conservatorios Europeos; además, en 2007, fueron convocados especialmente por la prestigiosa Orquesta Filarmónica de Dresden para dar su clínica sobre tango.

www.fain-mantega.com.ar

DISCOGRAFÍA

En 2006 el dúo editó su álbum debut, titulado “+ tango”, con la participación especial de Liliana Herrero. El disco fue lanzado simultáneamente en Argentina, Alemania y Austria, con excelentes críticas del público y la prensa. Obtuvo el apoyo del Fondo Cultura BA. Dicho disco fué elegido por El Club del disco como “el otro disco del mes” en agosto de 2006, marcando un récord de ventas.

En 2008 el dúo produjo su segundo disco, titulado “Secretos en Reunión” en co-producción con EPSA Music.

Cuenta en su repertorio con 7 de 12 temas compuestos por Fain y por Mantega, y con la participación especial de Juan Quintero.

El disco tiene la particularidad de ser también un CD-Rom que contiene las partituras con las orquestaciones para piano y flauta de todas las composiciones originales de P.Fain y E.Mantega

En Europa, el material fué presentado en una gira de 2 meses durante Octubre y Noviembre 08.

LA FLAUTA EN EL TANGO (el libro)

La editorial Ricordi de Alemania acaba de editar en 4 idiomas el libro didáctico escrito por Paulina Fain “La flauta en el Tango”, el cual se encara por primera vez de un modo metodológico la enseñanza del lenguaje del tango.

Dicho libro será distribuido a partir de Abril 2010 en Europa, USA, Asia y Latinoamérica.

www.paulinafain.com.ar

MÉTODO DE TANGO

La editorial Ricordi decidió editar una colección de 6 libros, llamada “Método de Tango”, incluyendo además de la flauta, los instrumentos fundamentales de la orquesta típica.

Para tal fin convocó a los más destacados músicos y compositores de tango para escribir cada volumen: Violín: Ramiro Gallo / Bandoneón, Juan José Mosalini / Piano, Hernán Possetti / Contrabajo: Ignacio Varchausky / Guitarra: César Angeleri

Paulina Fain fue convocada para ser la directora de la colección.

dúo Fain Mantega - música contemporánea argentina - tango - folklore

www.fain-mantega.com.ar

Una visión propia y particular sobre la música popular Argentina. Composiciones propias que unen y atraviesan tanto el tango como el Folklore, pasando por clásicos del tango y composiciones de Astor Piazzolla, todos con arreglos propios. El dúo se presenta con sonido intimista, donde a la sonoridad...

SÁBADO 2 DE JUNIO - 20 HS.

MÚSICA EN EL TIZÓN / El Ekeko

RELANZAMIENTO DEL CICLO "MÚSICA EN EL TIZÓN" CON

EL EKEKO

El Ekeko nace en el año 1999 de la mano de Adrián Menacho y Gerardo Albarracín, a partir de la investigación del canto con caja de todo el Noroeste argentino. Tonadas, vidalas, bagualas y comparsas le dan vida a esta primera formación, que  sería complementada por músicos de Tucumán y Salta y, más tarde, tomaría su formación definitiva en nuestra querida Jujuy. Forman parte de su repertorio, huaynos de autores jujeños como Domingo Zerpa y Jorge Albarracín, como así también fusiones y composiciones grupales que recorren  los distintos ritmos norteños y climas tribales que enriquecen sus  melodías. 

INTEGRANTES:

ADRIÁN MENACHO: quena, sicus, anata, pincullos, cajas y voz

PABLO MALDONADO: bajo

ERNESTO LAMAS: percusion

FEDERICO ALBARRACÍN: caja y coros

GERARDO ALBARRACÍN: guitarra, violín toba, arpas de boca

FRAN LEMME: trombón

BONO CONTRIBUCIÓN A LOS ARTISTAS: $10

VIERNES 1 DE JUNIO - 21 HS.

CICLO DE CINE / "El ensayo"

MAYO: "CINEMA QUEER" - 1º Ciclo de Cine con temática LGTTTTBI.
(Organiza: Charlee Espinosa, Director de ADNSHOCK!).

“El ensayo”

TÍTULO ORIGINAL: “La Répétition”

DIRECCIÓN: Catherine Corsini

GUIÓN: Catherine Corsini, Pascale Breton, Pierre-Erwan Guillaume, Marc Syrigas.

REPARTO: Emmanuelle Béart, Pascale Bussières, Dani Levy, Jean-Pierre Kalfon, Sami Bouajila, Marilu Marini, Clément Hervieu-Léger, Marc Ponette, Raphaël Neal.

PAÍS: Francia

AÑO: 2001

DURACIÓN: 96 min.

SINOPSIS:

Louise y Nathalie son dos amigas de la infancia que se vuelven a encontrar después de más de diez años de separación. Louise trabaja de técnica dental y Nathalie se ha convertido en actriz, que era a lo que ambas habían aspirado. A partir de entonces, la relación comienza a desplegarse dentro de una atracción intensa y los celos obsesivos...

CLASIFICACIÓN: Apta para mayores de 18 años.

JUEVES 31 DE MAYO - 20 HS.

LETRAS BATIDAS / Renata Kulemeyer + Ezequiel Villarroel

RENATA KULEMEYER

Lobo

Retiró la piel de la tintorería.

Impecable.

                        /colmillos limados/

                        /orejas empobrecidas/

                        /obviedad/ estimado lector@/

humilde rastro de humedad

                        1/2 sonrisa

ojos

apenas.

ROJO SOBRE BLANCOBuscate en ese espejo, a ver como salís. Buscate en ese espejo, a ver como salís. Buscate en ese espejo, a ver como salís.

(Fragmento)

Buscate en ese espejo, a ver como salís.                                               

…Yo no voy a contar ningún cuento, pero les voy a mostrar la quemadura que tengo en la espalda.  (Aparece una caja de música que no suena, guarda el diente) Muchos años esperaron un HIJO, el rey  y la reina. Hasta que por fin llegó una hermosa niña que después por lo que ya vamos a conocer se dio en llamar bella durmiente. No era un auténtico nombre, era bella durmiente porque se quedó dormida. No llegó un HIJO. Llegó una HERMOSA... niña. La niñita era rosada tenía manos, pies y cara. Como de ángel feliz y transparente. De porcelana, era. (Intenta desarmar la caja para que no suene) El problema fue que la hechicera Corvina –tenía nombre de pez, esa sí que tenía un nombre- la embrujó. Con magia poderosa. 

RENATA KULEMEYER (Santa Fe, 1963). Dramaturga, directora de teatro, actriz.

Es autora de las obras: “LA FRONTERA”, publicada en “Teatro en Jujuy – 7 piezas breves” (Prólogo de Bernardo Carey. Ediciones de la UNJu, 1997), “EL REY ES MOCHO” (versión de un cuento popular); “BARBARITA MANUELA” (2004). “OSITO CUMPLE AÑOS”, en coautoría con Silvina Tognetta  (2008); “ROJO SOBRE BLANCO” (editada por la UCSE, San Salvador de Jujuy, 2008) y “DEJAD LOS NIÑOS” (2011).

A  los 20 años empezó a hacer teatro en el grupo “La Llave” en Esperanza, provincia de Santa Fe y debutó como actriz en 1985 en la obra “GRIS DE AUSENCIA” de Tito Cossa.

En 1986 ingresó en la Facultad de Artes de la UNT, donde se recibió de Licenciada en Teatro. Se trasladó a Jujuy en el año 1993 e hizo su tesis de licenciatura sobre Teatro Antropológico, ceremonias en Yavi, provincia de Jujuy. Aquí conoció a Damián “Tito” Guerra, y trabajó con él  en la realización de “HERMÓGENES CAYO. EL IMAGINERO DE LA PUNA”, “CASA QUERIDA”, de Oscar Quiroga y en la reposición de “MANTA DE PLUMAS”. Después de su muerte, se hizo cargo de la dirección de la obra “ACTORES DE PROVINCIA” de Jorge Ricci, que representó a la provincia de Jujuy en el Fiesta  Nacional del Teatro del año 1999.

En 1999 realizó el diseño del Profesorado de Artes en Teatro -junto a Silvina Montecinos y Liliana Fullana de Moreno-, donde además dicta clases de Didáctica Teatral, Dramaturgia, Estética Americana Contemporánea y Práctica y Residencia.

Formó parte del equipo del Teatro de La Vuelta del Siglo, donde actuó en “Canciones alegres de los niños de la patria” de Rafael Spregelburd (2001), y escribió y dirigió “Barbarita Manuela” (2004).

Su interés de formación y especialización posterior tiene que ver con la dramaturgia, la actuación, el uso de la voz y el movimiento, por lo que tomó clase con reconocidos maestros, como Daniel Brooks, Tito Cossa, Luis Cano, Sergio Blanco, Cesar Brie, Alejandro Catalán, Cecilia Hopkins, Eduardo Pavlovsky, entre otros.

En 1997, realizó una pasantía en la Fundación Psicoballet Maite León, en Madrid, España. Obtuvo la beca del Fondo Nacional de las Artes para estudiar con Pavlovsky en 1998. Obtuvo becas del INT de investigación y de estudios de dramaturgia sobre Teatralidad en las Fiestas y Ceremonias  de Jujuy con un subsidio del INT en el año 2008. En 2010, a través de una beca del INT, hizo un Posgrado en Dramaturgia en la Universidad Nacional de Córdoba.

+

EZEQUIEL VILLARROEL

frío

no es por mí

que vienen
 los inviernos

a demostrarnos su frialdad

a decir que no te digo

y no te escucho.

esos arbolitos

que se aclaran

y se ven más tristes

no son en realidad más tristes

son más tristes nuestros ojos (de ver)

el espíritu que sembró el ayer

y se desnuda hoy

y le hace frío.

EZEQUIEL VILLARROEL. Poeta, artista plástico. 

Nació en San Salvador de Jujuy en 1983.

Publicó los libros La hora de la siesta (Ediciones del Ómnibus, Jujuy, 2006) y NAND (No Alcanzó el Nivel Deseado)(Ediciones del Té, Jujuy, 2009).

Integra algunas antologías y revistas del país.

MIÉRCOLES 30 DE MAYO - 19,30 HS

CICLO DE CINE / "Chico estúpido"

MAYO: "CINEMA QUEER" - 1º Ciclo de Cine con temática LGTTTBI.

(Organiza: Charlee Espinosa, Director de ADNSHOCK!).

“Chico estúpido”

TÍTULO ORIGINAL: “Garçon stupide”

DIRECCIÓN: Lionel Baier

GUIÓN: Lionel Baier, Laurent Guido

REPARTO: Pierre Chatagny, Natacha Koutchoumov, Rui Pedro Alves, Lionel Baier, Khaled Khouri.

PAÍS: Suiza

AÑO: 2004

DURACIÓN: 94 min.

SINOPSIS:

Narra la historia de Loïc, un joven suizo de 20 años que trabaja en una fábrica de chocolates de día, y se prostituye de noche con hombres de diferentes edades para ganar un sueldo extra. Vive con Marie, su amiga de la infancia. Loïc va a dormir a su casa después de haber deambulado primero por Internet y luego por las calles de la ciudad. Puede que esté un poco enamorado de ella. En el camino, Loïc va a conocer gente que influenciará en su vida: primero, al hombre raro de la hamburguesería, pero, sobre todo, a Rui Pedro Alves, la estrella del equipo regional de fútbol.

CLASIFICACIÓN: Apta para mayores de 18 años.

JUEVES 24 DE MAYO - 20 HS.

MUESTRA PLÁSTICA / Taller Artístico Terapéutico "El Grito" del Centro de Capacitación Laboral de APPACE.

LOS INVITAMOS A LA INAUGURACIÓN DE LA MUESTRA PLÁSTICA DEL TALLER ARTÍSTICO TERAPÉUTICO "EL GRITO" DEL CENTRO DE CAPACITACIÓN LABORAL DE APPACE. 

JUEVES 17 DE MAYO - 20 HS. 

CICLO DE CINE / "Las aventuras de Priscilla, reina del desierto"

MAYO: "CINEMA QUEER" - 1º Ciclo de Cine con temática LGTTTBI.

(Organiza: Charlee Espinosa, Director de ADNSHOCK!).

“Las aventuras de Priscilla, reina del desierto” 

TÍTULO ORIGINAL: “The adventures of Priscilla, queen of the desert”

DIRECCIÓN y GUIÓN: Stephan Elliott

REPARTO: Terence Stamp, Hugo Weaving, Guy Pearce, Bill Hunter, Sarah Chadwick, Mark Holmes.

PAÍS: Australia

AÑO: 1993

DURACIÓN: 104 min.

SINOPSIS:

Tres artistas de cabaret que viven en Sidney son contratadas para actuar durante cuatro semanas en un hotel de Alice Springs, en medio del desierto rojo de Australia. Les espera una gran aventura, pero una cosa es atravesar el país en ómnibus, dejando atrás todos sus problemas, y otra llegar a su destino sanas y salvas. Sobre todo si Felicia y Mitzi son reinas del drag y Benardette, transexual. Inician así un periplo de dos semanas, con música sonando a toda máquina y el ómnibus repleto de un llamativo vestuario y zapatos de plataforma.

CLASIFICACIÓN: Apta para mayores de 16 años.

JUEVES 10 DE MAYO - 20 HS.

PRESENTACIÓN DE LIBRO / "De lapachos florecidos. El Éxodo, la única y verdadera historia", de Pablo Aguiar Cáu

“DE LAPACHOS FLORECIDOS. EL ÉXODO, LA ÚNICA Y VERDADERA HISTORIA” 

de Pablo Aguiar Cáu

PRESENTA: Ediciones Cuadernos del Duende

                         Alejandro Carrizo

“Sólo cuando la exquisitez domina en el arte de la literatura, la ficción supera a la realidad. “Para un verdadero poeta –sostiene Borges– cada momento de la vida, cada hecho, debería ser poético, ya que profundamente lo es”. Si bien no sabemos si esto sucede con la vida entera de Pablo Aguiar Cáu –ya que el autor del Aleph sostiene que nadie ha alcanzado, para él, esa “alta vigilia”–, se puede percibir ese vértigo cuando nos damos a la aventura de leer “De lapachos florecidos”, esta primera novela de Aguiar Cáu, la historia del Éxodo.

Tuvieron que suceder hechos extraordinarios (el triunfo de Napoleón sobre la Corona española, las convulsiones esquizoides, guerrilleras –y también poéticas– de Belgrano, el centralismo siempre absurdo de Buenos Aires, entre tantas otras) para que suceda la única y verdadera historia: el amor de Filomena y Teodoro. Todo lo demás es la parafernalia simbólica que necesita el universo para aproximarse a la realidad. Y no es casual que se devele ahora, a 200 años, en un juego sutil y anacrónico, ya que –y de nuevo volvemos a Borges– “un idioma es una tradición, no un arbitrario repertorio de símbolos, sino un modo de sentir la realidad”.    

                                                                                                      Alejandro Carrizo

SOBRE EL AUTOR:

Pablo Aguiar Cáu nació en San Salvador de Jujuy en 1969. Cursó estudios primarios en la escuela Monteagudo y secundarios en el Colegio Nacional Teodoro Sánchez de Bustamante. En el año 2000 publicó de forma independiende“De lapachos florecidos” (agotado). Hincha de Altos Hornos Zapla, publicó también“Merengues” (2006), libro de cuentos breves. Aficionado a la escritura en internet, fue co-autor de los sitios casosilva y centroalaoya. Profesor de folclore y músico, en la actualidad se dedica a la gestión cultural en la ciudad de Córdoba.

SOBRE EL EDITOR / PRESENTADOR:

Alejandro Carrizo es escritor y editor. Dirigió la revista cultural “El Duende” entre 1993 y  2005 (45 números). Y desde 1995 dirige el sello editorial CUADERNOS DEL DUENDE, pyme fundada en 1995 que lleva publicados más de 80 títulos de obras de autores jujeños.

MIÉRCOLES 9 DE MAYO - 19,30 hs.