INAUGURACIÓN DE MUESTRA PLÁSTICA / "Volando en la galleta", de Juan Manuel Taritolay

LOS INVITAMOS A LA INAUGURACIÓN DE LA MUESTRA: 

"VOLANDO EN LA GALLETA"

 de JUAN MANUEL TARITOLAY

(del 1 al 21 de Noviembre 2012)

INAUGURACIÓN:

JUEVES 1 DE NOVIEMBRE - 20 HS.

PRESENTACIÓN DE LIBRO / "Semblanza de jujeñidad", de Walter Adrián Martínez

“Este es un conjunto de versos inspirados en las bellezas naturales con las que el Creador distinguió a la más septentrional de las provincias de nuestra linda Argentina. Ellos son el vehículo por el que se desplazan las simples emociones de un jujeño enamorado de su terruño. Es también un humilde homenaje a todos aquellos que hace dos centurias protagonizaron la epopeya del Éxodo junto al General Manuel Belgrano. Ciertamente que nuestra gente en aquellos años fue influenciada sobremanera por las virtudes heroicas de un estratega excepcional como lo fue el Dr. Manuel Belgrano, hecho General por servir a la Patria. Así simplemente, como gotitas de agua de un manantial de los cerros lugareños, se mecen estas simples y puras semblanzas de jujeñidad, entregadas como frescas aguas para saciar la sed de quienes anhelamos un mundo de armonía y paz sustentadora por el bien”.

                                                           Walter Adrián Martínez

Walter Adrián Martínez nació en 1948 en El Tipal, Departamento El Carmen, a orillas del rio Perico. Su primera infancia transcurrió en pleno contacto con la naturaleza en casa de la abuela materna, lugar donde se criaban aves de corral, cabritos, corderos y cerdos. Seguramente ese ámbito maravilloso influenció sobremanera en la sensibilidad especial para valorar la belleza de nuestra tierra jujeña.

A los cinco años comenzó su educación inicial en el Jardín de Infantes de la Escuela Provincial №10 “José de San Martin” del barrio homónimo en San Salvador de Jujuy. Allí concurrió hasta el 2 grado.  Luego desde el 3 grado y hasta el 6 grado lo curso en la Esc. Provincial №135 San Francisco, ubicada contigua al Convento Franciscano de Belgrano y Lavalle.

Precisamente en los últimos años de estudios primarios, concluidos en 1961 en la Escuela Provincial N° 135 “San Francisco”, ubicada contigua al Convento Franciscano de Belgrano y Lavalle, surgió su primer verso dedicado y que se llamó “Adiós a la escuela”. Ya entonces, premonitoriamente, era llamado cariñosamente como poeta por el inolvidable padre franciscano Fray Raimundo Morfeli, entonces Director de la desaparecida escuela primaria.

Los estudios secundarios los realizo en la Esc. Nacional de Comercio № 1 “José Antonio Casas” y finalmente concluida en 1979 en el CENS № 43 de la Escuela Belgrano.

En los años 1989 - 1990 vive una experiencia de vida trascendental en la Orden Franciscana, donde es admitido como aspirante y novicio y esa impronta espiritual lo marca para el resto de la vida.

Todo lo escrito en el lapso 1961-2010 figura en borradores  dispersos que alguna vez serán recopilados.

En la segmentación estatal ha desempeñado la función de Jefe de Personal por el término de más de 20 años y cuatro años más en la Secretaria de Protección a la Comunidad.

Actualmente es un administrativo que aporta su experiencia laboral en la Dirección de Niñez, Adolescencia y Familia.

Quien motoriza y concreta el sueño de editar su primer libro es su amada hija mayor, por quien salen a la luz estos escritos en homenaje a su pueblo, enclavado en un valle de divino encanto.

MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE - 19,30 hs.

ESPECTÁCULO MUSICAL / Presentación de CD de Micaela Chauque

MICAELA CHAUQUE. Música y Docente de Música Folklórica. Se desempeña en el rescate y difusión de las tradiciones folklóricas del Noroeste Argentino a través de la expresión del sentimiento profundo del canto y la ejecución de diferentes tipos de instrumentos andinos como quenas, quenachos, variedad de sikus y anatas, etc. Actualmente forma parte del Programa Nacional "La música de todos" de la Presidencia de la Nación. Recorre la Provincia de Jujuy brindando talleres y recitales para los niños de las escuelas públicas. Integra la Banda de Sikuris de Mujeres “M. Rosa Mística”, de Tilcara, Jujuy. Su arte llegó hasta el prestigioso escenario del Teatro Colón. Como solista, sigue construyendo su carrera artística a través del canto, la quena y el siku. Recorre el país y el mundo mostrando su arte en festivales, congresos, seminarios y talleres. Tocó junto a Jaime Torres, Ernesto Cavour, Chango Spasiuk, Tomás Lipán, Minino Garay y Divididos. Actualmente cuenta con la participación en distintos trabajos discográficos. Incluye en su repertorio temas propios, de autores argentinos y latinoamericanos. Ha grabado los discos: "En vivo, quenas y sikus" (Micaela Chauque y su grupo), “Cuatro Mujeres" (Cantos de la tierra, Bs. As., 2005), "Crisol" (Música instrumental andina. Tilcara. 2003), "Jujuy, canto y vida" (Carlos Cabrera y Micaela Chauque. Tilcara. 2002), y los DVD: "Instrumental de la quebrada" (Director: Juan Pablo Ruiz. 2007) y "Latidos de mi tierra" (Director: Andrés Irigoyen. 2008). 

SÁBADO 27 DE OCTUBRE - 21 HS.

Bono Contribución a la Artista: $35

MÚSICA EN EL TIZÓN / Elefante Grock

Elefante Grock es una banda de rock, blues y funk formada en Palpalá en el año 2000.  Interpretan composiciones propias, cuyas influencias principales son Jimi Hendrix, Pappo, Led Zeppelin, Luis Alberto Spinetta, Frank Zappa, AC-DC, Van Halen, Steve Vai, Joe Satriani y Astor Piazzolla.  El estilo de las letras de sus canciones varía dentro de un espectro que abarca desde la poesía surrealista hasta la crítica social basada en una mirada ecologista.

INTEGRANTES:

Andrés Portal (guitarra)

Francisco Pedraza (batería)

Marcelo Sivila (bajo)

Diego Fraga (voz)

JUEVES 26 DE OCTUBRE - 21 HS.

Bono Contribución a los Artistas: $15

CICLO DE CINE / "El séptimo sello"

OCTUBRE: CICLO INGMAR BERGMAN





















“El séptimo sello” – Largometraje

TÍTULO ORIGINAL: “Det sjunde inseglet”

DIRECCIÓN Y GUIÓN: Ingmar Bergman

REPARTO: Max von Sydow, Gunnar Björnstrand, Nils Poppe, Bibi Andersson, Bengt Ekerot, Gunnel Lindblom, Maud Hansson, Ake Fridell

GÉNERO: Drama

PAÍS: Suecia

AÑO: 1957

DURACIÓN: 96 min.

SINOPSIS:

Suecia, mediados del siglo XIV. La Peste Negra asola Europa. Tras diez años de inútiles combates en las Cruzadas, el caballero sueco Antonius Blovk y su leal escudero regresan de Tierra Santa. Blovk es un hombre atormentado y lleno de dudas. En el camino se encuentra con la Muerte que lo reclama. Entonces él le propone jugar una partida de ajedrez, con la esperanza de obtener de Ella respuestas a las grandes cuestiones de la vida: la muerte y la existencia de Dios.

Considerada como obra maestra del cine. 

JUEVES 25 DE OCTUBRE - 20 HS.  

Entrada libre y gratuita

ESPECTÁCULO TEATRAL / "Las histéricas"

“LAS HISTÉRICAS” es un espectáculo de humor, propuesto por el grupo ADNSHOCK!, cuya dirección está a cargo de Charlee Espinosa. Conjugando la improvisación, el camp-kitsch, el tranformismo y la estética de la Desmesura (presente en todos los espectáculos de Espinosa), cuatro amigas: La Rita, La Pascuala, La Lindaura y La Blanquita, se imponen como estereotipos de mujeres que celebran la diversidad y el género desde una mirada desprejuiciada y liberadora.

         Con las actuaciones de Mariela Chavez, Pamela Vera, Cecilia Lamas y Charlee Espinosa, el espectáculo transita el 4º año de funciones y ya ha recorrido los más diversos escenarios de la provincia y del país (Tucumán, Salta, Santiago del Estero, Catamarca, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos).

         Una oportunidad para volver a verlo, o sorprenderse. 

SÁBADO 20 DE OCTUBRE - 21,30 HS

Bono Contribución a los Artistas: $20

MÚSICA EN EL TIZÓN / Delia Huerta

Delia Huerta es una intérprete de música andina de la estirpe Inkayka y principalmente de la Quebrada y Puna. Tiene en su haber tres trabajos discográficos como muestra de su trayectoria: "JUJUYPI TAKIN" ("Canto en Jujuy"), "URPI TAKIJ" ("Paloma cantora") y "KOLLA SUYO" ("Sur del Tawaintisuyo"). Lleva con ella el compromiso de reafirmar, revalorar y difundir la cosmovisión andina y su idioma quechua a través del canto.

VIERNES 19 DE OCTUBRE - 21 HS.

Bono Contribución a la Artista: $15

CICLO DE CINE / "Fresas salvajes"

OCTUBRE: Ciclo Ingmar Bergman

“Fresas salvajes” - Largometraje

TÍTULO ORIGINAL: “Smultronstället”

DIRECCIÓN y GUIÓN: Ingmar Bergman

REPARTO: Victor Sjöström, Bibi Andersson, Ingrid Thulin, Gunnar Björnstrand, Folke Sundquist, Björn Bjelvenstam, Naima Wifstrand, Jullan Kindahl, Max von Sydow, Åke Fridell.

PAÍS: Suecia

AÑO: 1957

DURACIÓN: 90 min.

GÉNERO: Drama

SINOPSIS:

El profesor Borg, un eminente físico, debe ir a Estocolmo para recibir un homenaje de su universidad. Sobrecogido, tras un sueño en el que contempla su propio cadáver, decide emprender el viaje en coche. Lo acompaña su nuera, que acaba de abandonar su casa, tras una discusión con su marido, debido a su embarazo. Durante el viaje se detiene en la casa donde pasaba las vacaciones cuando era niño, un lugar donde crecen las fresas salvajes y donde vivió su primer amor.

PREMIOS     

1959: Nominada al Oscar: Mejor guión original.

1959: Globo de Oro: Mejor película extranjera.

1959: National Board of Review: Mejor película extranjera, Mejor actor (Victor Sjöström).

1958: 2 nominaciones al BAFTA: Film internacional, Actor extranjero (Victor Sjöström).

1958: Festival de Berlín: Oso de Oro, Premio FIPRESCI.

JUEVES 18 DE OCTUBRE - 20 HS.

Entrada libre y gratuita

MORA GODOY EN JUJUY

Actuación de MORA GODOY EN SAN SALVADOR DE JUJUY

Mora GODOY se presentará en la ciudad de San Salvador de Jujuy el próximo sábado 13 de octubre del cte. año.

En la jornada dictará a horas 15:00 en el Centro Cultural "Héctor Tizón", una CLASE- TALLER ABIERTA DE TANGO destinada a bailarines y bailarinas DE NIVELES INTERMEDIO y AVANZADO.

Luego, a horas 16:30, también en el Centro Cultural "Héctor Tizón", realizará una selección de nuevos talentos entre parejas de tango que se presenten para tal fin.

Ambas actividades son totalmente gratuitas. Las personas interesadas podrán inscribirse personalmente en el Centro Cultural "Héctor Tizón" ubicado en calle Hipólito Yrigoyen 1302 esquina Junín, de 08:00 a 12:00 y de 15 a 21:00 horas, o por mail a centroculturaltizon@gmail.com. INFORMES AL TELÉFONO 4012395.

Posteriormente a horas. 21:00 en el Salón de Actos del Colegio “Nuestra Señora del Huerto”, sito en Sarmiento esquina San Martín de nuestra ciudad, Mora GODOY junto a su compañía, presentará el espectáculo “AMOR TANGO”

La Presentación de la reconocida Bailarina y Coreógrafa Mora GODOY se realiza con el apoyo del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires dentro del Programa Buenos Aires Ciudad de Todos los Argentinos y dentro del convenio Marco Institucional firmado entre ese gobierno y la Municipalidad de San Salvador de Jujuy.

Se ha fijado un valor de $ 85,00  como Entrada General.

Puntos de venta:

Centro Cultural “Manuel Belgrano”, Av. Urquiza 410 (ex Estación del Ferrocarril).

Centro Cultural “Héctor Tizón” , Hipólito Irigoyen 1302 esquina Junín.

Agencia “Jujuy Turismo”,  Alvear esquina Otero.

PRESENTACIÓN DE LIBRO / "Taanteatro. Teatro coreográfico de tensiones", de Maura Baiocchi y Wolfgang Pannek

L@s invitamos a la presentación del libro:

"TAANTEATRO. Teatro Coreográfico de Tensiones"

de Maura Baiocchi y Wolfgang Pannek

(Ediciones El apuntador , Transcultura y Editorial de la Universidad Nacional de Córdoba, 2011)

 El taanteatro -teatro coreográfico de tensiones- investiga la comunicación escénica como proceso dinámico y enérgico a partir del principio de tensión. Interdisciplinar, plurimedial y transcultural, se identifica con la vertiente del teatro posdramático, donde la realidad intensiva del cuerpo adquiere una función central.

Fundada por Maura Baiocchi en 1991 en São Paulo, Brasil, la Compañía Taanteatro colabora con la evolución de las artes contemporáneas por medio de procesos creativos, reflexivos y didácticos. La singularidad de sus puestas en escena teatrocoreográficas en torno de artistas y poetas como Artaud, Lautréamont, Nietzsche, Pessoa, Kahlo, Carrol, Beckett y Shakespeare fue reconocida por la prensa en función de su "osadía e innovación", su "marcada belleza visual", su  "gran trabajo de intérprete" y su "rigor gestual".

SOBRE LOS AUTORES:

Maura Baiocchi. Directora teatral, coreógrafa, actriz, performer. Magister por el Departamento de Pos-graduación en Comunicación y Semiótica de la PUC, São Paulo, con el trabajo “Cuerpo y comunicación en proceso: el principio tensión en la experiencia taanteatro”. Pionera de la Danza Butoh en Brasil. Creadora del “Sistema Taanteatro” para la formación de actores, bailarines y performers. Directora-fundadora de la Compañía Taanteatro (fundada en 1991 en São Paulo, Brasil). Autora del libro “Butoh Danza Veredas D’Alma” (Editora Palas Athena, São Paulo, Brasil, 1996). Varias veces premiada por su trabajo en teatro, danza, performance y cine. Carrera internacional con presentaciones en Japón, Alemania, Francia, Argentina, Estados Unidos y Mozambique. 
Wolfgang Pannek. Director teatral, actor y traductor. Integrante de la Compañía Taanteatro desde 1992 y Co-director de la misma desde 1994. Realizó estudios de filosofía, literatura alemana y psicología en la Universidad Hagen, Alemania. Ha trabajado como actor, coreógrafo y preparador corporal del Teatro Oficina, de São Paulo. Junto a la Compañía Taanteatro ha realizado presentaciones en Japón, Alemania, Argentina, Estados Unidos y Mozambique. Su trabajo como director y autor “Máquina Hamlet Fisted” fue elegido “Mejor puesta de danza 2011” por el diario Folha de São Paulo.

+

PERFORMANCE TEATRAL "PUERCO EL MONTE", de Rodolfo Ossés (Córdoba). 

“Puerco el monte”  es la primera fase del proyecto "FAUNA POÉTICA". La performance trabaja  el diálogo y las tensiones entre la vida urbana y las potencias animales (incluyendo la potencia humana)  en la actualidad. Tiene  como punto de partida los animales autóctonos  de Córdoba, Argentina (el puerco del monte) para  reflexionar sobre nuestro “hábitat natural”, en crisis debido a las actividades productivas destinadas al crecimiento económico.

+

PROYECCIÓN DE IMÁGENES de la ecoperformance realizada por Maura Baiocchi en el Pucará y en la Garganta del Diablo de Tilcara el pasado domingo 7/10.

VIERNES 12 DE OCTUBRE - 20 HS.

Entrada libre y gratuita

MUESTRA FOTOGRÁFICA / "Naturaleza Íntima", de Elena Gutiérrez Bazán

MUESTRA FOTOGRÁFICA:

"Naturaleza íntima" 

de Elena Gutiérrez Bazán

Del 11 al 31 de Octubre de 2012 

"Penetrando al interior de la fascinante naturaleza. Una mirada  renovadora de lo que  vemos, encontrando en ella esa belleza, que nos enamora y seduce".

Elena Gutiérrez Bazán. Docente, escritora y fotógrafa jujeña.

La mirada inquieta y la pasión por la vida toda, capturada  en imágenes que la artista describe así: "La Fotografía es para mí como la vida misma. Experiencias, sentimientos, instantes. Es un  "click" de la existencia, que no se repite. Madre de dos hijos, Sebastián y Facundo, se desempeña actualmente como docente de Grado, en la Esc. N° 360 "Dr. Teodoro Sánchez de Bustamante", donde también cursó sus estudios primarios.

  En el año 2011, la artista realizó dos exposiciones denominadas  "De arcilla y cielo" en el Salón de Arte de la  Biblioteca Provincial y  en el Centro Cultural "Héctor Tizón".  En el presente año, realizó una nueva exposición en los Altos del Teatro Mitre y en el Centro Cultural "la Imaginería" en Boedo, Provincia de Buenos Aires, recibiendo en las mismas elogiosos comentarios del numeroso público que las  visitó. 

INAUGURACIÓN:

JUEVES 11 DE OCTUBRE - 20 HS.

ESPECTÁCULO MUSICAL / El Carro

El Carro se define como un grupo de gente que simplemente hace música. Se destacan ritmos colombianos, teñidos del vallenato típico de esos lugares, como así también nuestras chacareras, bailecitos, carnavalitos y otros ritmos que acarician los corazones de quienes aman la música y el romanticismo. Es un vehículo imaginario que carga todos estos géneros musicales e invita a subirse a quien así lo desee, y así compartir un viaje en el cual nos alimentaremos culturalmente. "Todos somos participantes, y todos somos tripulantes en El Carro".

INTEGRANTES:

Gustavo Pieroni – Guitarra y Voz

Gonzalo Valdiviezo – Guitarra y Voz

Paty Bayón – Batería y Voz

Chicho Machaca – Percusión y Voz

Joaquín Medrano – Aerófonos y Percusión

Juan Mamaní – Bajo

Edu Flores – Guitarras, Charango y Voz

SÁBADO 6 DE OCTUBRE - 21,30 HS

Bono Cotribución a los Artistas: $15

MÚSICA EN EL TIZÓN / Mónica Abud y los Branca Brothers

La banda empezó a gestarse en abril de 2012 y se terminó de concretar un mes después por medio de Francisco “Pancho” Pedraza que fue reuniendo a sus integrantes. Comenzaron con ansias de hacer blues, soul, rock y en definitiva el ritmo que cada uno tenía ganas de hacer en ese momento. El grupo inició con Mónica Abud en voz, Roberto Calisaya en guitarra, Emanuel “Manu” Yañez en bajo, y “Pancho” Pedraza en batería; luego se sumó Daniel Coria en la segunda guitarra. El debut de la banda fue el 22 de julio del corriente año, en las festividades de la ciudad de El Carmen, provincia de Jujuy.

MÓNICA ABUD: Cantante, oriunda de la Ciudad de Perico. Estudió en la Escuela de Comedia Musical “New Star” y también con el profesor de canto Domingo Sanagua. Fue vocalista de “Worst”, banda de power metal, años 2004 a 2006. Luego se dedicó a cantar temas lentos con pistas en diversos eventos y fiestas. Cantó en el espectáculo del DAKAR 2011 en la Ciudad de Perico. Luego de un impasse volvió al mundo musical en una nueva etapa, esta vez para hacer blues, soul y rock.

FRANCISCO “PANCHO” PEDRAZA: Baterista, oriundo de la Ciudad de Palpalá. En 1987 formó su primer grupo denominado “Leyenda Blues Band”. A partir de allí fueron varias las formaciones e influencias musicales de las cuales se alimentó, tales como Cream, The Kings y Pink Floyd, entre otros.  En 1999 vuelve al ruedo, esta vez para formar parte de “Carbono 14”, banda de rock radicada en la localidad de Tilcara, Jujuy, teniendo la oportunidad de compartir escenario con el maestro Ricardo Vilca, Claudio Lyonett y Divididos. Años después fue parte integrante de las bandas de rock y blues “Elefante Grock” y “Bluesbreakers”.

EMANUEL “MANU” YAÑEZ: Bajista, oriundo de la Ciudad de El Carmen. Estudió Técnico y Sonorización en la Facultad de Artes de la provincia de Tucumán. Comenzó su carrera musical a los 17 años. Integró su primera banda de punk rock denominada “Tira de Punk” en el año 2007. Posteriormente, en el año 2008, fue integrante de “Serpiente Criolla”, banda de heavy metal. En el 2011, ya en la provincia de Tucumán, fue parte de “Seven Days”, banda de rock clásico de los ´60 y ´80.

ROBERTO CALISAYA: 1ra. Guitarra, oriundo de la Ciudad de San Salvador de Jujuy. Estudió en el Conservatorio Provincial de Música de Jujuy. Comenzó su carrera musical en el año 2000 con la banda “Bluesbreakers”. En el 2002, integró la banda de rock “Encruxijada”. Luego integró “Tata Blues” para finalmente formar parte de “La Salamanca Blues”. Todas las bandas fueron oriundas de la provincia de Jujuy. 

DANIEL CORIA: 2da. Guitarra, oriundo de la Ciudad de Perico. Su carrera musical comenzó con la influencia de los Sex Pistols, La Mississippi Blues Band y Gustavo Ceratti, entre otros. En el año 2000 comenzó a tocar con “Cuatro Monos”, luego, en el año 2004 con “Inteligencia Artificial”, ambas bandas rockeras de Ciudad Perico, Jujuy. Finalmente, entre los años 2005 al 2010, formó parte de “La Yugular Barrientos”, que en sus comienzos se encuadró como banda de rock.

VIERNES 5 DE OCTUBRE - 21,30 HS

Bono Contribución a los Artistas: $10