Espectáculo Musical con Luis "Gato" Camacho

Luis "Gato" Camacho presenta su CD:

“200 años de sacrificio y libertad” 

Luis “Gato” Camacho, nació el 19 de febrero de 1960 en el seno de una familia de músicos en la casa materna del Barrio Gorriti. Hijo del reconocido músico Mario Camacho y de Celia Gladis Galarza Soto.

A los 14 años aprendió a tocar la batería, acompañando a su padre en los tradicionales bailes de Carnaval en el Club “1º de marzo”. A los 15 años comenzó con la guitarra y a los 23 se inició en la quena gracias a las enseñanzas que le brindaron los hermanos Chañi: Amaranto y Juan, en el salón de su peluquería. 

A temprana edad, en el año 1986 y 1987 es ganador en el género contemporáneo como solista y autor, de letra y música, del “Festival de la Canción Navideña” organizado por el Obispado de Jujuy.

A los 29 años comienza a estudiar flauta traversa, un instrumento que lo sedujo al escuchar al músico Mono Isarrualde en “Músicos Populares Argentinos”, y a quien conoció unos años más tarde cuando hizo presentaciones en festivales organizados por la Municipalidad de San Salvador de Jujuy, acompañado por el Chango Farías Gómez. 

En el 2006, presenta su primer CD: “La raíz… es lo que importa”, una compilación de temas melódicos interpretados en flauta traversa, con arreglos musicales de su hermano Rubén Eduardo Camacho.

En esta oportunidad, en el Centro Cultural “Héctor Tizón”, presentará su segundo CD: “200 años de sacrificio y libertad” con temas de su autoría y con interpretación propia en flauta traversa. Los arreglos musicales y el acompañamiento de saxo tenor y saxo soprano fueron realizados por su sobrino, Martín Rubén Camacho, a quien agradece la iniciativa de la  producción.

Los temas “Jujuy en mi memoria” y “Sacrificio y Libertad” fueron compuestos, en letra y música, en el marco de los festejos del Bicentenario del Éxodo Jujeño. El último mencionado, rememora la epopeya jujeña desde una visión de los héroes populares residentes del valle. Y el primero se instituye en un himno más a las bellezas y cultura de nuestro Jujuy.

“De Regreso” fue compuesto un miércoles de carnaval con la nostalgia de aquellos días de fiesta y amistad vivenciados desde siempre en la Comparsa “Los Cholos”,  donde uno de los hitos simbólicos más importante es la bajada de la Casa Encantada, donde Luis integra la banda acompañado con quena.

“Locas de Plaza” fue creación de los años `80, en los tiempos de universidad en la Provincia de Tucumán. Lo escribió inspirado en la templanza y lucha de las Madres de Plaza de Mayo.    

Un CD con mucha historia y corazón, que se presenta en el barrio que lo vio nacer junto a las lavanderas del Río Chico. Lo acompañan en el escenario Martín Rubén Camacho en saxo soprano y saxo tenor, y Raúl Ignacio Alcoba en percusión. 

SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE - 20 HS.

Bono Contribución a los Artistas: $10 

MÚSICA EN EL TIZÓN / Chicha Mukeada

Chicha Mukeada es un agrupación que nació hace cinco años con músicos jujeños que estuvieron en Córdoba y Buenos Aires estudiando música clásica, jazz y folklore, ahora radicados en Jujuy y retomando el proyectos para grabar su primer disco. Tras atravesar varias etapas, más el aporte de grandes músicos en su carrera, la agrupación se mantiene en vigencia interpretando nuevas composiciones de gran  popularidad.

En esta oportunidad, el espectáculo se trata de un recorrido por la música latinoamericana, el folclore argentino, música de Perú, de Bolivia, ritmos afrocubanos, brasileros y uruguayos fusionados con diversos estilos, como el funk, el jazz; una fusión de sus influencias y de la música autóctona de los Andes que reivindica en sus líricas las raíces de Latinoamérica. 

INTEGRANTES:

Alomías Lizárraga: saxo

Nahuel Lizárraga: bajo y bandolina andina

Atahualpa Lizárraga: batería

Gustavo Cruz: guitarra

VIERNES 31 DE AGOSTO - 21 HS

Bono Contribución a los Artistas: $10

MUESTRA PLÁSTICA / "Otras visiones de Jujuy", de Fernando Lamas, Héctor Neirot y Rolando Véliz

La intención de la muestra es la de presentar algunos rasgos de la sociedad en su atemporalidad, a través de imágenes en las que se mezcla lo real y la interpretación simbólica y onírica de una cultura influenciada por variadas y enriquecedoras costumbres a lo largo de toda su historia.

Es importante notar la fusión entre lo real -para lo cual la fotografía realiza un aporte indudable como un notable registro histórico, en este caso por medio de imágenes tomadas a través de la cámara de Héctor Neirot-, y lo simbólico -cuyo aporte de una visión surrealista es interpretada por los artistas Rolando Véliz y Fernando Lamas, haciendo uso de diferentes técnicas, tanto en el plano de lo pictórico como de lo compositivo-.

En las obras pictóricas, se mezcla lo representativo de la cultura de Jujuy con lo simbólico. También se podrá ver una marcada influencia de la iconografía contemporánea del arte fantástico, que se caracteriza, entre otras cosas, por transgredir los límites compositivos establecidos.

Entrando en el campo de lo fotográfico, la cámara  obra como un ojo documental, visor digital de variadas escenas, en donde el paisaje, la arquitectura y la gente, se transforman en actores involuntarios.

Fernando Lamas. Egresado de la Escuela Provincial de Artes, comienza con realizaciones pictóricas propias a partir de 1997. Más tarde participa en diferentes concursos provinciales. En 2007, con un estilo ya definido y volcado hacia el surrealismo y el arte fantástico, comienza a exponer individualmente y de manera colectiva en diversos  salones de la ciudad, así como en salas de diferentes partes de la provincia. 

Héctor Neirot. Incursiona primeramente en el arte digital, exponiendo en la sala de la Vieja Estación, y un año después en la sala de la Biblioteca Popular con un notorio éxito. En esa época, las obras de Neirot son definidas con un estilo dentro del pop art, en donde se mezcla diferentes técnicas fotográficas, fusión de las que nacen, después de un proceso de selección y manipulación, nuevas imágenes como objeto de arte.

Rolando Véliz. Presidente de la asociación Artimage  (grupo artístico independiente), encuadra sus creaciones dentro del estilo surrealista, desde el cual intenta reflejar los sueños, los miedos, las pasiones ocultas y el poder de la mente. Muy cercano a lo místico y lo oculto, Véliz despliega una vez más su particular estilo, convirtiéndose en un importante referente dentro del arte surrealista  jujeño.

INAUGURACIÓN:

JUEVES 30 DE AGOSTO - 20 HS.

LETRAS BATIDAS / Susana Quiroga + César Colmenares

SUSANA QUIROGA

miro

las llamas del fuego

tu piel de pájaro

me quema

agoniza

entre las brasas

SUSANA QUIROGA. Escritora, poeta y narradora jujeña, Profesora en Letras. En la actualidad ejerce el periodismo cultural. Concluyó su labor docente como Rectora del Colegio Nacional Nº 1, “Teodoro Sánchez de Bustamante”. Ha publicado: “Mariposas” (l988. Premio en poesía para poetas inéditos); “Ráfagas de viento” (cuentos, l991. Faja Nacional de Honor, ADEA); “Poemas de la Soledad” (l994. Faja Nacional de Honor. ADEA). “Mensajería” (l995, cuentos); “Salvajes luces inquietas sombras” (poesía, 1998. Faja Nacional de Honor-  ADEA); “Arcilla de mujer” (poesía,  2000); “Final de sitio (el río de Agustina)” (novela, 2003. Faja Nacional de Honor de la SADE, Bs. As. 2004); “Una” (poemario, 2005); “Verano intenso” (poemas 2006); “Ella y Él” (textos narrativos. Apóstrofe Ediciones. Jujuy, 2011); “Vuelve cuando la lluvia” (poemario, Apóstrofe Ediciones. Jujuy, 2012). Co-coordina el grupo “Ahora o nunca Jujuy”. Publicó: ·“Homenaje Groppa” (Ahora o Nunca Jujuy, Jujuy, 2004); “Letras en Jujuy, Antología siglo XX” (Ahora o nunca Jujuy, Jujuy, 2007-2008). “Microrrelatos en Jujuy”, Ahora o nunca Jujuy, Jujuy,  2012. Miembro de Honor por Jujuy de la “Fundación Argentina para la Poesía”, Bs. As. Premio Puma de Plata, de la Fundación Argentina para la Poesía”, 2007, Bs. As. Desde 2001 dirige la Página Literaria del diario Pregón de Jujuy.

+

CÉSAR COLMENARES

Perros

Somos los perros. Ellos los dueños.

La cadenas es la escasa libertad

de movernos.

Somos los perros mirando de abajo

a la mesa

esperando las sobras,

o para lamber los platos.

Somos los perros masoquistas.

Los perros que nunca aprendemos.

Los perros que morimos por la rabia

propia.

Los que nos separan. Los que nos abandonan.

Los asesinados cuando apenas nacemos.

Los que nos esterilizan. Los que nos castran...

La especie alterada.

           CÉSAR ARIEL COLMENARES. Nació en Salvador de Jujuy en 1984. En poesía publicó los libros “Ordinario” (Editorial Cero, Jujuy, 1° y 2° edición: noviembre 2005 - 3° edición: enero 2006); “Ser Humano” (Ediciones del Té, Jujuy, 2009). Forma parte de la antología “Once. Salpicón jujeño de poesía” (Intravenosa Ediciones, Jujuy, 2011). Publicó en las revistas “El caldero del diablo”, “Letradentro” (revista literaria del IFD N° 5) y “Gato” (revista cultural de la ciudad de Aguas Calientes, México). En teatro participó en grupos como La Vaca Teatro y La Sombra, e interpretó los monólogos “Cumpliendo con la democracia” (2010), “Nos pusieron en este maniquí de carne y hueso” (2011) y “Las carmelitas patapilas” (2011). Actualmente cursa la carrera de Profesorado en Lengua y Literatura en el I.F.C. N° 5 “José E. Tello”.

MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO - 20 HS.

ESPECTÁCULO MUSICAL / Grupo Cardón: "Música sin Fronteras I"

Teresa Eliat-Eliat

Rafael Zárate

Daniel Magal

Elías Ábalos

Zenón Toconás

Andrea Zárate

Marcia Cabezas

Juan y Ricardo Mamaní

El grupo Cardón nace con la idea de mostrar toda la amplitud musical que se tiene con la ejecución de instrumentos andinos, aparte de los ritmos típicos de nuestra región y de nuestro país; y con la llegada a la Argentina de Teresa Eliat–Eliat desde Francia, para lo cual estamos presentando el espectáculo “Música sin fronteras I”, con la participación de grandes artistas invitados. Dicho grupo está integrado por Teresa Eliat-Eliat nacida en Bélgica, quien ejecuta instrumentos de vientos, Rafael Zárate y Ricardo Mamaní, en cuerdas,  junto a dos grandes músicos como Juan Mamaní en bajo y “Beto” Vargas en percusión.

Teresa y Rafael integraron el grupo Sumac Pacha durante 17 años, mostrando nuestra “música sin fronteras” en diferentes escenarios de Francia, tales como “l’Opéra de Montpellier”, “L’Esplanade du Palais des Papes” en Avignon, recitales en las ciudades de Marseille, Toulon, Nimes, Paris, Haute Savoie, Caen, Vallon Pont d’Arc, Sète, etc. El grupo integrado también por otros dos músicos argentinos y un músico peruano fundador del grupo, nos permitió actuar con grandes artistas como Jean Ferrat, compositor de “La complainte de Pablo Neruda”  y de “La Montaña”, entre otros, y con Kanu Reyes integrante del prestigioso grupo “Gipsy Kings”, pudiendo además grabar varios CD como “Fusión”, “Nostalgia”,” Nuestro canto”, etc.

En el espectáculo “Música sin Fronteras I” despliegan una variedad de ritmos de diferentes países del mundo haciendo hincapié en el nuestro. En esta oportunidad compartirán escenario con grandes referentes de nuestra música como Daniel Magal, Marcia Cabezas, Elías Abalos, Zenón Toconas, Andrea Zarate desde Salta, y el cuerpo de danzas “Jujeñito soy”. Presentarán música de los países de Francia, Grecia, Bolivia, Venezuela, Chile, Paraguay y Argentina,  ejecutando temas de Salta, Buenos Aires, Santiago del Estero, Corrientes y Jujuy, ingresando, además, en cada una de las regiones de nuestra provincia, con coplas, danzas, costumbres y un recuerdo especial para nuestro querido “Gordo Barrojo”, ofreciendo al público una noche de sorpresas.

PROGRAMA

Parte I

1)    Bolivia :

“Agua Clara “(Eddy Navia) – Potosí

“Niña Camba” – Santa Cruz de la Sierra

2)    Venezuela:

“La Bikina” - Joropo

“La Partida” (Quiero ser tu sombra - Héctor Quatromanos)

3)    Grecia : (Invitado: DANIEL MAGAL)

“Nunca en Domingo” (Les enfants de Pires)

4)    Francia : (Invitado: ELIAS ABALOS)

“Venecia sin ti” (Aznavour)

 « Rien de Rien » (Edith Piaf)

“She” (Ella – Aznavour)

“Himno al amor” (Edith Piaf)

5)    Chile : (Invitada: MARCIA CABEZAS )

Chilena “La China Chola”

6)    Paraguay :

“Ángela Rosa”

“Pájaro Campana” (Félix Cardoso)

7)    Argentina :

- Salta: “La Arenosa” (Leguizamón - Castilla) – Zamba

 - Buenos Aires: “Milonga de mis amores”

 - Santiago del Estero: “Chacarera del Rancho”

 - Corrientes: “El Toro” (chamamé)

   (Invitado: ELIAS ABALOS)

Parte II

            

Jujuy :

a)    Coplas-Ceremonia de la Pachamama

(Invitado: ZENON TOCONAS)

b)    Zambas “Del Antigal” y “De Lozano”

c)    “Zamba de Reyes”

(Invitado: DANIEL MAGAL)

d)    Homenaje a Víctor Hugo Barrojo

“Camino hacia la Puna” – “Jujuy en carnaval”

(Invitada: ANDREA ZARATE - danza)

e)    Selección de bailecitos

(Invitados: MARCIA CABEZAS– Cuerpo de danzas “JUJEÑITO SOY”)

f)     “Senderos del viento” (Gustavo Patiño)

     

g)    Selección de carnavalitos

“El Humahuaqueño” – “El Quebradeño”

Asociación “Les enfants d’Atacama” 

(Los niños de Atacama)

                El grupo Cardón, colabora con esta asociación francesa, que desde hace 6 años está trabajando fuertemente en la provincia de Jujuy, ayudando y realizando un intercambio cultural con dos escuelas de la Puna Jujeña, la escuela de Puesto Sey y de San Juan de Quillaques, en el departamento de Susques, y desde el año pasado con la escuela de Huachichocana, a pocos kilómetros de Purmamarca. Ha realizado cuatro festivales solidarios por los niños de la Puna, que han permitido unir a los niños de las diferentes escuelas del departamento de Susques; realizando el quinto festival el 8 de noviembre del corriente año en el pueblo de Susques con la participación de las escuelas del departamento, con el cual quedan invitados a colaborar.

 -

SÁBADO 25 DE AGOSTO - 20 HS.

Bono Contribución a los Artistas: $10

MÚSICA EN EL TIZÓN / Coro "Ergo Sum" de la Facultad de Ciencias Económicas de la UNJu

CORO "ERGO SUM"

FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY

  

El Coro "Ergo Sum" fue creado en el año 1996 como el Coro de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy por su actual Director, el Profesor Hernán Gil. En el año 2007 se constituye como el Coro de la Facultad de Ciencias Económicas de la UNJu y desde entonces viene representando a esta institución, convirtiéndose en el primer coro de una Facultad en la Provincia.

"Ergo Sum" significa "por lo tanto existo", y le da sentido al nombre cuando el coro proclama “Canto, por lo tanto existo”. Su repertorio está formado por obras de la música coral universal, desde la música del renacimiento hasta el folklore de nuestro país y latinoamericano. Siempre con el firme objetivo de difundir la música coral, "Ergo Sum" organiza, desde su creación, el Ciclo de Conciertos Corales, realizando conciertos en distintos ámbitos de la Provincia, invitando a agrupaciones corales de todo el país, llegando a realizar tres conciertos anuales en lugares tan diversos como la Quebrada de Humahuaca, La Quiaca, Capital, y San Pedro. Hoy "Ergo Sum" cuenta con 35 integrantes.

HERNÁN GIL. Reside en Jujuy desde el año 1996. Cordobés de nacimiento, realizó sus estudios en la Provincia de Buenos Aires y en Córdoba Capital, recibiéndose de Profesor de Guitarra Clásica en el año 1985. En el año 1991 se radicó en París, Francia, donde se dedicó a la difusión de la música andina, formando un dúo instrumental, con el músico cordobés Pablo Urquiza, y realizando la grabación de un cassette. Comienza a dirigir coros en al año 1993, en la ciudad de Córdoba y en la actualidad dirige varias agrupaciones corales como el “Coro de la Facultad de Ciencias Económicas de la UNJu” y el “Coro de Jóvenes” de la Escuela Normal de Tilcara, entre otras. Realiza arreglos corales a dos, tres y cuatro voces mixtas. Reside en Tilcara desde al año 2004.

VIERNES 24 DE AGOSTO - 21 HS

Bono Contribución a los Artistas: $10

PRESENTACIÓN DE LIBRO / "Antología Popular Jujeña" (AAVV)

"ANTOLOGÍA POPULAR JUJEÑA.

Literatura jujeña en el Bicentenario de la Gesta Heroica de Jujuy"

AUTORES: 

Gustavo Díaz

Verónica Gutiérrez

Alejandro Martínez

Marcelo Mendoza (Zahir)

Francisca Ramírez (Franchesca)

Santos Ramírez

Silvina Marta San Martín

Mario Tejerina (Tata Pacha)

Stella Maris Vacaflor

Miguel Zagast

Lourdes Zalazar

Isabel Zelaya

Sociedad Argentina de Escritores, Seccional Jujuy, en adhesión a las celebraciones del Bicentenario del Éxodo Jujeño de la Municipalidad de la Ciudad Mártir y Heroica de San Salvador de Jujuy.

Actuación especial del Ballet “Nueva Vida” que presentará un cuadro kolla denominado “ROMANCE DE CAJA Y ERKE”.

MARTES 21 DE AGOSTO - 19,30 HS

CONCIERTO / "Melodías por siempre", Rosina y Rubén

ROSINA: desde los 15 años comenzó a recorrer el camino de la música cantando e interpretando distintos instrumentos aerófonos (zanka, quena, quenacho, entre otros). Ligada en sus comienzos al folklore, supo recorrer diferentes escenarios, entre ellos: Cosquín, junto al grupo Herencia. También compartió distintos escenarios en nuestra provincia con el grupo los Shellkas.

RUBÉN: músico de amplia trayectoria, arreglador, compositor y ejecutante de diferentes instrumentos como el saxo, clarinete, teclado, etc. Integró diferentes bandas jujeñas como Los Manes, Provo´s, y fuera de la provincia, grupos como Los Iracundos, Los Golpes, Condorkanki junto a Viviana Careaga. Grabó como solista en saxo alto dos CD´s en los estudios de grabaciones de Phonodisc Records SRL.

Rosina y Rubén se conocieron en el año 2009, y conformaron, a partir de ese momento, un dúo musical de diversos géneros. Juntos recorren la provincia, llevando a través de sus interpretaciones un selecto repertorio, entre ellos baladas, boleros, temas de películas, etc.

En esta oportunidad presentan su primer CD: “Melodías por siempre”.

SÁBADO 18 DE AGOSTO - 20 HS.

Bono contribución a los artistas: $10

MÚSICA EN EL TIZÓN / Daniel Vedia, Cecilia Palacios, Daniel Quiroga y Ricardo Maurín

El viernes 17 de Agosto en el Ciclo "Música en el Tizón" se llevará a cabo un concierto de folklore jujeño que contará con la participación de los siguientes artistas: Daniel Vedia  (bandoneón), Cecilia Palacios (voz y flauta traversa), Daniel Quiroga (guitarra) y Ricardo Maurín (voz y percusión).

El repertorio incluye temas del cancionero popular jujeño, como: “Me gusta Jujuy cuando llueve”, “Zamba de Lozano”, “Don Heriberto”, así como temas compuestos por los encargados de la velada artística. De este modo, se podrá apreciar música compuesta por Daniel Vedia, Ricardo Maurín y Daniel Quiroga.

Uno de los objetivos del concierto es recrear la música jujeña perteneciente a las diferentes regiones de la provincia, recordando en versiones instrumentales y/o vocales a grandes compositores como Ricardo Vilca, Máximo Puma, el Coyita Mercado y Domingo Ríos.

La velada contará, además, con la presencia en calidad de invitado, del Coro del Consejo Profesional de Ciencias Económicas, dirigido por la Prof. Cecilia Palacios. El coro se presentará con el acompañamiento musical de los anfitriones, interpretando obras del repertorio coral popular.

VIERNES 17 DE AGOSTO - 21 HS.

bono contribución a los artistas: $10

MUESTRA / Trabajos del Concurso de Diseño de Isologotipo del Bicentenario del Éxodo Jujeño

El objetivo del Concurso de Diseño de Isologotipo del Bicentenario del Éxodo Jujeño, lanzado por la Municipalidad de San Salvador de Jujuy en el año 2011, fue el de seleccionar el isologotipo que representaría la conmemoración de los doscientos años de la gesta del éxodo.

En este año 2012, el pueblo argentino celebra el Bicentenario del Éxodo Jujeño, por lo tanto, se solicitaba en las bases del concurso que el diseño de isologotipo que se presentase debía contemplar la importancia histórica y nacional de tal hazaña, reflejarla, valorarla y honrarla. Asimismo, debía representar los conceptos y valores identificatorios, sus atributos históricos, simbólicos, culturales y su proyección social y ciudadana.

En la muestra que inauguraremos el día jueves 16 de agosto, se expondrán tanto el isologotipo ganador, como los cuatro que obtuvieron menciones honoríficas, y los trabajos participantes. 

JUEVES 16 DE AGOSTO - 20 HS.

MÚSICA EN EL TIZÓN / Mixtura

"Mixtura" es un grupo de jóvenes de 15 a 18 años, que buscan crear un estilo propio.

Fue creado el 15 de marzo de 2011 por un grupo de amigos, algunos con experiencia en la música y otros que empezaron recientemente en este nuevo camino. El nombre "Mixtura" surge por los distintos estilos fusionados en base a los gustos musicales de cada uno de los integrantes del grupo. Hoy en día  han podido realizar y componer  su estilo nuevo. 

Ahora están trabajando en sus nuevos materiales, que serán lanzados en su disco próximamente y  mostraran un adelanto en estos meses. 

VIERNES 10 DE AGOSTO - 21 HS.

Bono Contribución a los Artistas: $10