En la Provincia de Jujuy, el canto
de la copla y de la baguala es un fenómeno que permanece vivo en el conjunto de
las prácticas sociales de las comunidades aborígenes y gauchas. Si bien la
copla y la baguala viven diariamente en las fiestas públicas y domésticas de la
zona rural, toman mayor énfasis en la época estival, durante el carnaval.
Los cantores forman ruedas de copla
de forma voluntaria, que permiten al participante cantar y moverse libremente
entre rueda y rueda.
Este canto tan tradicional nace de
la conciencia de cada participante desde su quehacer propio y se refiere a
distintas temáticas: tiempo, amores, desengaños, tristezas, alegrías, animales,
al carnaval, etc.
La caja es también la fiel
compañera, es la que determina la eficacia del canto; ella parece con poderes
mágicos y ejerce sobre el cantor un efecto sorprendente.
Este es el tercer encuentro que se
realiza, en el cual se cuenta con la participación de mujeres y hombres cantores de copla y baguala al son
de los erques.
REPARTO: Robert De Niro, Cybill Shepherd,
Jodie Foster, Albert Brooks, Harvey Keitel, Peter Boyle, Leonard Harris, Martin
Scorsese.
GÉNERO: Drama.
PAÍS: EEUU
AÑO: 1976
DURACIÓN: 116 min.
SINOPSIS:
Para sobrellevar el insomnio crónico que sufre desde su
regreso de Vietnam, Travis Bickle trabaja como taxista nocturno en Nueva York.
Es un hombre poco sociable que apenas tiene contacto con los demás, se pasa los
días en los cines para adultos y vive obsesionado con Betsy, una atractiva
rubia que trabaja como voluntaria en una campaña política. Tras estropear su
incipiente relación con Betsy, Travis no puede menos que seguir observando cómo
la violencia, la sordidez y la desolación se adueñan de la ciudad. Y un día
decide pasar a la acción.
Tarkus se inicio a fines de 2011, integrada por Daniel Tejerina (ex Elementales
Leches) en el bajo, Huamán Bazán (ex Ab Initio, Equinoccio) en batería y Martín
Portuguez (ex Elementales Leches) en guitarra y voz.
El nombre de la banda proviene de un tema y disco de Emerson, Lake &
Palmer.
Como integrantes de Elementales Leches, Daniel y Martín tocaron juntos
durante diez años en bares, numerosos festivales, tanto en capital como en el
interior de la provincia. Lograron tocar como teloneros de Vox Dei.
Por su parte, Huamán realizó estudios en el conservatorio y en forma
particular con el profesor Giles. Con sus bandas realizó presentaciones en
bares de la capital.
La banda realiza covers de bandas de rock, entre las que se encuentran:
Led Zeppelin, Deep Purple, Camel, Invisible, The Beatles, Fleetwood Mac, Vox
Dei, Jeff Buckley, Manal, entre otros.
Jasy Memby es la expresión del canto
joven de música popular de raíz folklórica. Este nombre en términos guaraníes
significa “hijos de la luna”, nombre que le dieron debido a su incesante
actividad nocturna y el idioma elegido para conjugar diferentes raíces de la
cultura jujeña, ya que en el Ramal de la provincia natal, todavía existen
comunidades que utilizan esta lengua. Un fenómeno artístico que lentamente se
abre paso en el corazón musical de la gente. Lleva la alegría de aquellos
grupos que quedan para siempre en la memoria.
La agrupación se reúne por primera vez
el 5 de septiembre del año 2007, con el propósito de participar en la tercera
edición del “Encontronazo”, concurso que lanza la Escuela Superior de Música de
la provincia para incentivar y promover los nuevos valores musicales jujeños,
del cual resultan ganadores del primer premio. desde aquel día emprenden camino
hacia las peñas y los festivales provinciales e interprovinciales. Ya han recorrido
más de 200 escenarios, sumada la participación en las conmemoraciones por el
50° Festival Nacional del Folklore en la Ciudad de Cosquín
Discos grabados: “Tras la noche”
(2009) y “Jasy Memby” (2011).
En la ocasión, estarán presentando su
tercer disco: “Carnavaleros 2013”.
INTEGRANTES:
ALEJANDRO APARICIO CÉSPEDES (1ª voz,
guitarra rítmica, charango)
L@s invitamos a la inauguración de la Muestra Plástica "Colectivo de Artistas", de Cintia Chávez, Carla Neumeyer, Cecilia Aparicio, Diego Matus, Edelma Arrúa, Mariela González, Nora Cosentini, Gloria Jasuitis, Constanza Iturbe, Julieta Iturbe, Juan Pablo Dumon, Germán Jimenez y Ariel Cortez.
La misma permanecerá abierta al público del 10 al 30 de Enero de 2013.
Con
ilustraciones de Enrique Gurpegui y prólogo de Marlene Wayar
(Ediciones Nuevos
Tiempos, 2011)
"RELATOS EN CANECALÓN"
Con
Prólogo de Fernando Noy
(Ediciones Nuevos Tiempos, 2011)
SOY
¿Qué soy?
¿Importa? Siempre hay alguien que lo preguntaba
esas noches
de arte luminoso de la Casa Mutual Giribone a donde el límite del escenario se
iba haciendo tan finito.
“Soy arte”, digo, mientras revoleo las caderas
y me pierdo entre la gente y su humo cigarro y su brillo sin estrellas y su hambre
de ser.
Travesti
outlet,
bizarría del
ángel
o el cometa
que viene a despabilarte el rato que estemos, el rato que nos toque en suerte
transitar, mientras La Garnier desgarra su canto a puro inglés
narco-anarco-arco (pa´que el imperio lo entienda en su propio idioma).
Hay
máquinas-machines que nos abruman, algunas hasta suplantan el hambre del amor,
el olor del amor, el color del amor, el dolor del amor,
y yo no
quiero eso.
Se me salió
un taco,
se me corrió
el rímel,
se me atascó
la voz,
pero nunca
el sueño.
Pajarito de
Vonnegut en Paternal
cada “Noches
Bizarras” crecemos y no importa qué somos, si alcanzamos a poder serlo… el
resto es máquina
y yo no.
de
"Poemario Trans Pirado"
(ediciones Nuevos Tiempos, 2011)
Susy Shockes actriz, escritora, cantante y
docente. Se reconoce como "artista trans-sudaca".
En 2011 editó “Poemario Trans Pirado” y “Relatos en
Canecalón” (Ediciones “Nuevos Tiempos”). Escribió columnas en Soy, suplemento de diversidad del diario
Página/12. Colabora en revistas culturales como Revista Caja Muda de la Facultad de Filosofía y Letras de Córdoba; Waska (Queer art zine) (Edición
independiente); Revista Aji de
Ushuaia (Ediciones Recontra Picante, Colectivo AJI) y Revista Colada (Edición independiente). Algunos
de sus textos son parte del compilado: “La Bombacha apretaba sus testículos”,
de Ediciones Alterarte-S-tudios (Edición independiente). Actualmente está de
gira con Poemario Trans Pirado (recital musical poético) por todo el país.
En el número 1 de la Revista Clítoris (2011) publicaron la historieta “SuperShiva” de Susy Shock
y Rubén Gauna. Según el blog especializado AV Comics4 cuenta "la historia
de un inmigrante travesti que enfrenta una doble intolerancia. El relato tiene
la inteligencia de proponerse como una analogía con la doble vida de los
superhéroes que deben llevar una “identidad secreta”. Algo que, en definitiva,
es lo que le sucede a la protagonista".
Susy Shock formó parte del Frente Nacional por la
Ley de Identidad de Género, una alianza de más de quince organizaciones que
impulsa la sanción a nivel nacional de una ley que garantice la adecuación de
todos los documentos personales a la identidad de género vivida y al nombre
elegido por las personas y el acceso a tratamientos médicos de quienes
soliciten intervenciones sobre su cuerpo, la cual fue aprobada y promulgada en
mayo de 2012, convirtiéndose en una de las leyes de avanzada en la materia a
nivel internacional.
Intimarka es un grupo folklórico formado por jóvenes músicos
en el año 2002, con el afán de expresar los pensamientos y sentimientos a
través de ritmos y letras del folklore
indoamericano, haciendo uso de instrumentos autóctonos apoyados también
con instrumentos de uso moderno.
En sus
comienzos, formado por compañeros del colegio secundario, fueron abriéndose
camino en distintos escenarios gracias al aprecio por la música e instrumentos
andinos, los cuales aprendieron a ejecutar con esfuerzo propio. Surgida la
necesidad de tener un nombre y así afianzarse como conjunto, nace INTIMARKA, el cual hace alusión a los pueblos
originarios: “Pueblo del Sol”.
Actualmente son uno de los grupos folklóricos
más destacados de la ciudad, a la cual representan en distintos escenarios que
comparten con artistas de renombre.
PARTICIPACIÓN DE: Ángel Colque como el viejito Mamaní, y EL TESTIMONIO DE: Elisabeth L. de Kusch (esposa), Florencia Kusch (hija), Jorge Rulli (discípulo), Fernando Rovelli (discípulo), Osvaldo Maidana (colega), Adolfo Colombres (antropólogo), Mariano Garreta (antropólogo), Hugo “Chango” Díaz (drigente gremial de SADOP), Héctor Chianetta (vitralista), Guillermo Paolino (escultor) y Carlos P. González (grabador).
ASISTENCIA DE DIRECCIÓN: Carina Telli
FOTOGRAFÍA Y CÁMARA: Guadalupe Haedo
PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Mabel Valencia
PRODUCTOR DELEGADO EN JUJUY: Juan Pablo Ferreiro
SEGUNDA UNIDAD DE CÁMARA EN JUJUY: Waldo Guerrero
ILUSTRACIONES: Marcelo Carpita
ANIMACIÓN: Fernando Silva
MÚSICA: Ariel Carlino y La Leyenda
RELATOS EN OFF: Alejandro Gallegos Quispe y Ricardo Luis Acebal
DISEÑO DIGITAL: Diego Nápoli
FOTO FIJA: Mariela Abad
IDENTIDAD VISUAL: Guadalupe Haedo
EDICIÓN: Cristian Frascino.
PAÍS: Argentina
AÑO: 2012
DURACIÓN: 87 min.
SINOPSIS:
Un recorrido por la trayectoria del filósofo americanista Günther Rodolfo Kusch y puesta en valor de su pensamiento, basado en la reconstrucción dramática de su artículo “Cuando se viaja desde Abra Pampa” y el repaso de los principales núcleos de reflexión de su texto canónico, “América Profunda”, cimentado sobre entrevistas que abordan el tema desde una perspectiva familiar, antropológica y político-social.
REFERENCIA DE L@S ENTREVISTAD@S
EN “HOMBRE BEBIENDO LUZ”
Adolfo Colombres
Escritor, antropólogo y abogado argentino nacido en Tucumán. Graduado en Derecho, realizó estudios de Filosofía, Literatura y Antropología. Considerado uno de los pensadores latinoamericanos más importantes, es autor de las novelas: Caranday de las muertes (1972), Viejo camino del maíz (1979), Sol que regresa (1981), Portal del paraíso (1984), Territorio final (1987), Karaí el héroe (1988), Sacrificio (1991), La gran noche (1993) y Tierra incógnita (1994), así como de los ensayos: El Manual del promotor cultural (1991), La emergencia civilizatoria de Nuestra América (2001), Celebración del lenguaje (1997) y Seres mitológicos argentinos (2001). Fundó y dirigió Ediciones Del Sol y compiló y prologó gran cantidad de volúmenes dedicados a la cultura popular y la antropología. Es autor, asimismo, de los libros para niños: El zorro que cayó en la luna, El zorro que se metió a cura y Un carancho muy devoto. En 1994 recibió el Premio Konex de Letras, por su actividad literaria en los últimos diez años. Ha recibido innumerables premios, entre ellos el Premio Sudamérica de Lenguas y Letras (1991), el Premio Konex de Letras (1994) y el Premio Ricardo Rojas de Narrativa (1996). Vivió también en Ecuador y México durante ocho años, y viajó por numerosos países de América, Europa, África y Asia.
Héctor Chianetta
Militante peronista desde su adolescencia. Vitralista. Sus técnicas emulan a las de los viejos artesanos y alquimistas. Discípulo del escultor Carlos Herzberg, maestro del arte del vidrio.
Mariano Garreta
Antropólogo. Mg. en Historia Latinoamericana, Universidad Internacional de Andalucía, España, 1997. Actualmente es Coordinador del PROFIET, Subsecretaría de Coordinación Administrativa, MINCyT, Profesor Asociado Regular, CBC, Antropología, UBA, en Semi-exclusiva, Docente investigador. Se ha desempeñado en el INAPI, Secretaría de Cultura de la Nación; Evaluador científico del FONCyT, Agencia exSECyT, Consultor Proyecto OEA-Secretaría de Cultura relativo a la dimensión cultural del MERCOSUR, entre otros.
Carlos Patricio González
Pintor, grabador, muralista, nacido en Buenos Aires en 1943.
Estudia en las Escuelas de Bellas Artes “Manuel Belgrano”, “Prilidiano Pueyrredón” y “Ernesto de la Cárcova”.Ejerce la docencia en la Escuela Superior de Comercio “Carlos Pellegrini” y en la Mutual de Estudiantes y Egresados de Bellas Artes, en talleres particulares y en su propio taller.Desde 1965 participa en más de 70 muestras en salones universitarios, provinciales, nacionales, muestras colectivas e individuales con obras de pintura y grabado. Edita el libro con ilustraciones xilográficas “Relatos, coplas y cuentos populares argentinos” y la carpeta “Crónica de la marcha blanca” por encargo de la CETERA. Realiza publicaciones en medios de interés general y específicos de divulgación del grabado. Poseen obras de su autoría (pinturas y grabados), museos provinciales y colecciones privadas y públicas de diversos países; España, Italia, China, Venezuela. Realizó pinturas murales en las Pcias. de Buenos Aires. Córdoba y en la Escuela “Guillermo Correa”, en Capital Federal, declarado de Interés cultural por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. Diseña e ilustra varios libros de poesía.
Elisabeth L. de Kusch
Abogada. Militante social y de DDHH. Vocal Primera de laAsociación Civil Quebradamanta. Viuda del filósofo Rodolfo Günther Kusch.
Florencia Kusch
Arqueóloga. Realiza trabajos de campo en sitios arqueológicos de la localidad de Bañados del Pantano, en la provincia de La Rioja, desde 1986. Sus investigaciones están centradas en la iconografía y la geografía sagrada de la cultura de La Aguada, desarrollada en el año 500 de esta era en el noroeste argentino, con el fin de entender aspectos de la "ideología religiosa" de esta civilización. Además es profesora de la Universidad de Buenos Aires y del Instituto Universitario Nacional de Artes.Hijadel filósofo Rodolfo Günther Kusch.
Osvaldo Maidana
Maestro de origen omaguaca-atacamense. Docente de escuelas (puneñas y urbanas), profesor universitario, y director del Museo de Antropología de la Universidad Nacional de Salta, hasta que el Proceso de Reorganización Nacional lo cesanteó, porque según ellos hablaba demasiado de “comunidad” (concepto andino milenario: el ayllu. Durante sus años de trabajo de investigación trabó amistad con importantes referentes de nuestra cultura amerindia o americana profunda, como Rodolfo Kusch, y también recientemente se dedicó a escribir varios libros donde va dejando sus sabias impresiones y reflexiones.
Guillermo Paolino
Escultor. Profesor Nacional de Dibujo y Pintura (Escuela Prilidiano Pueyrredón). Docente y jurado de artes plásticas. Alumno del filósofo Rodolfo Günther Kusch.
Fernando Rovelli
Militante ecologista, lucha en defensa de la selva y el monte. Miembro del Grupo de Reflexión Rural de Jujuy y comunicador social. Amigo y discípulo del filósofo Rodolfo Günther Kusch.
Jorge Rulli
Dirigente histórico de la Resistencia Peronista. Ecologista y experto en desarrollo sustentable. Ha dictado clases en los temas de su dominio en diferentes universidades. Participa activamente en tareas de comunicación y concientización a la población sobre la crisis del campo, y el peligro que implican la liberación y consumo de organismos genéticamente modificados. Es uno de los fundadores del GRR, el Grupo de Reflexión Rural, que inició en la Argentina la lucha contra los transgénicos y que fuera por varios años coordinador de la RALLT (Red por una América Latina Libre de Transgénicos). Como partícipe del GRR ha sido coautor de varios libros en circulación tales como “Transgénicos y fracaso del modelo agropecuario”, “El ALCA y la agricultura en la Argentina” y por último “Estado en construcción” y “Estado de Gracia”. Amigo y discípulo del filósofo Rodolfo Günther Kusch.
Chicha Mukeada es un agrupación que nació hace cinco años con músicos jujeños que estuvieron en Córdoba y Buenos Aires estudiando música clásica, jazz y folklore, ahora radicados en Jujuy y retomando el proyectos para grabar su primer disco. Tras atravesar varias etapas, más el aporte de grandes músicos en su carrera, la agrupación se mantiene en vigencia interpretando nuevas composiciones de gran popularidad.
En esta oportunidad, el espectáculo se trata de un recorrido por la música latinoamericana, el folclore argentino, música de Perú, de Bolivia, ritmos afrocubanos, brasileros y uruguayos fusionados con diversos estilos, como el funk, el jazz; una fusión de sus influencias y de la música autóctona de los Andes que reivindica en sus líricas las raíces de Latinoamérica.
El Dúo Cecilia Palacios en flauta
traversa y Daniel Quiroga en Guitarra, ofrecerán temas de su CD, tango y
folclore con la participación especial de Luis Escalera en bajo y Ricardo
Maurín en voz.
Entre los Compositores elegidos por el
dúo, se podrá apreciar interpretaciones de Piazzolla, Ricardo Vilca, Daniel
Quiroga, Celso Machado, entre otros.
EL DÚO PALACIOS - QUIROGA
En 2001, después
de haber compartido musicalmente junto al grupo Chajmiri, emprendieron la
iniciativa de abordar obras originales para la formación: Flauta Traversa y
Guitarra, es así que comienzan a estudiar a Piazzolla, Máximo Pujol y Celso
Machado, entre otros.
Esta tarea los
lleva a conocer otras formaciones de las mismas características y grandes
Maestros como Ricardo Vilca, Mónica Cosachov, Víctor Villadangos, Andrés
Gerzenzon, quienes los incentiva a seguir desarrollando el trabajo y motivan a
Daniel Quiroga también a escribir sus obras para la formación.
Las primeras
intervenciones empiezan a ser notables en las presentaciones de Libros, de Artistas
Plásticos, Eventos Culturales, Café Concert y presentaciones propias.
Logran ser
convocados por el Fondo Nacional de las Artes y presentarse en Bs. As.;
realizan una gira por Bariloche, el Bolsón, retornando por Córdoba donde
comparten una hermosa experiencia con el Mtro. Ricardo Vilca y sus Amigos.
Este año fueron
convocados por el Director de Cine Ulises de la Orden, realizando una
presentación especial en San Isidro (Bs. As.).
El 6 de Julio de
este año presentaron su 1er. CD: “Dúo Instrumental – Flauta traversa y Guitarra”.
Participaron del
2do. Encuentro de Compositores Jujeños, realizado en el Teatro Mitre, además de
realizar diversas presentaciones junto al Mtro. Daniel Vedia en Jujuy y
Tucumán.
(Organizan: Revista Intravenosa y Centro Cultural "Héctor Tizón")
“Melancolía” – Largometraje
TÍTULO ORIGINAL: “Melancholia”
DIRECCIÓN
y GUIÓN: Lars Von Trier
REPARTO: Kirsten Dunst, Charlotte
Gainsbourg, Kiefer Sutherland, Charlotte Rampling, Alexander Skarsgård, Stellan
Skarsgård, Udo Kier, John Hurt, Brady Corbet, Cameron Spurr, Jesper Christensen
GÉNERO: Drama psicológico. Ciencia ficción. Fin del mundo.
PAÍS: Dinamarca
AÑO: 2011
DURACIÓN: 136 min.
SINOPSIS:
Justine (Kirsten Dunst) y Michael (Alexander Skarsgård)
celebran su boda con una suntuosa fiesta en casa de su hermana (Charlotte
Gainsbourg) y su cuñado (Kiefer Sutherland). Mientras tanto, el planeta Melancolía
se dirige hacia la Tierra...
Una de las tantas
posibilidades que nos da la escritura, es la de expresar los sentimientos de
una persona. De eso se trata “Formas de expresar sentimientos ocultos y
casi olvidados”, un conjunto de textos con formas diversas que coinciden
en la función expresiva del lenguaje.
Se puede decir desde
la oralidad, pero también se puede decir desde la escritura; lo importante, lo
esencial, es poder hacerlo, tener la
posibilidad de hacerlo. Las costumbres,
la idiosincrasia, la misma cultura puede, a veces, poner barreras implícitas,
invisibles, no dichas, a la posibilidad de mostrar o expresar lo que uno
siente; es allí entonces cuando la palabra
escrita se abre camino en la soledad del individuo, y es en ese
encuentro íntimo entre el Yo que escribe y la escritura misma, que los
sentimientos surgen sin temores, sin complejos, sin culpas.
Los chicos de
Casabindo y Tusaquillas dicen en “Formas de expresar sentimientos ocultos y
casi olvidados”, hablan, gritan. El libro nos regala una serie de
textos que desborda sentimientos por donde se lo mire (o se lo lea). Poesías,
cartas o simples escritos que no
encuadrarían dentro de los antes mencionados, son lugares en donde estos
jóvenes encontraron la posibilidad de
romper con esa barrera implícita del “no decir”.
Bajo la coordinación
del Profesor Marcelo Tomás Corso, y con la solidaridad en la impresión de la
Universidad Nacional de Jujuy, “Formas de expresar sentimientos ocultos y
casi olvidados” se presenta al público lector. Un libro que nos entrega
el sentimiento en un estado puro, sin hipocresías, sin máscaras, sin elisiones;
un libro que no es otra cosa que una ventana abierta al corazón de los
adolescentes, para saber cómo sienten, cómo piensan, cómo sufren y cómo aman.
Federico Sebastián Peñaloza
Profesor y escritor
Invitamos a tod@s a acompañarnos en la presentación de este libro.
