MÚSICA EN EL TIZÓN / Adrián Carrazana

Adrián Carrazana, es un músico y compositor jujeño. Su obra se remite a las reflexiones y realidades del paisaje, acentuando su compromiso con nuestras “Cuestiones Provincianas”. 

Sus canciones brindan además, una particular mirada  del Género Folclórico, invitando al oyente a recorrer un repertorio desde el cual emergen personajes y situaciones que evidencian nuestra identidad desde lo cotidiano.

Entre los músicos que lo acompañan, hay que destacar el importante aporte de Cesar Farfán en percusión, y la participación especial de Marcelo Córdoba en vientos.

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE - 20 HS.

CICLO DE CINE / "Van Gogh" + "Basquiat"

SEPTIEMBRE: CINE Y ARTES VISUALES

“Van Gogh” - Cortometraje

DIRECCIÓN: Alain Resnais

GUIÓN: Gaston Diehl, Robert Hessens

PAÍS: Francia

AÑO: 1948

DURACIÓN: 20 min.

SINOPSIS:

En 1948 Alan Resnais comenzó una serie de documentales que girarían en torno a la pintura. El primero de ellos se centró en el postimpresionista Vincent Van Gogh. En el documental, Resnais no sólo  narra la historia del desafortunado pintor, al mismo tiempo hace un recuento de su obra, y lo hace de una manera muy particular, ya que la totalidad de los planos de la película son extraídos del mismo cuerpo de la obra del pintor. Una cámara navega entre los lienzos mostrando detalles, haciendo paneos, buscando las imágenes precisas que acompañarán al texto y contarán esta gran historia. 

+

“Basquiat” - Largometraje

DIRECCIÓN: Julian Schnabel

GUIÓN: Julian Schnabel y Lech J. Majewski

REPARTO: Jeffrey Wright, David Bowie, Dennis Hopper, Gary Oldman, Michael Wincott, Benicio del Toro, Claire Forlani, Courtney Love, Parker Posey.

PAÍS: EEUU

AÑO: 1996

GÉNERO: Biografía, Drama

DURACIÓN: 108 min.

SINOPSIS:

Biografía de Jean-Michel Basquiat, artista norteamericano que pasó de ser un joven desconocido que pintaba graffitis en Brooklyn a convertirse en uno de los más controvertidos y famosos de la pintura contemporánea mundial a comienzos de los años ochenta, descubierto por Andy Warhol. Sus exposiciones se convirtireron en un acontecimiento de la escena artística neoyorquina de la época, y sus cuadros fueron adquiridos por importantes museos y coleccionistas privados, mientras él se enfrentaba a una espectacular y fulgurante fama que le sumergió en el mundo de las drogas -adicto a la heroína, el artista murió de una sobredosis a los 27 años de edad-.

DESPUÉS DE LA PROYECCIÓN DE LAS PELÍCULAS, CHARLA SOBRE LOS ARTISTAS Y SUS OBRAS A CARGO DEL LIC. TOMÁS BREE

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE - 19 HS.

PRESENTACIÓN DE LIBRO / "Los cuentos del peregrino y el ahorcado", de Federico Peñaloza

“No sé qué pensábamos aquella noche. Tengo en mi mente tan desdibujados los hechos, que ya no sé si lo que digo es la pura verdad o una verdad contaminada con las mentiras que surgieron en mi imaginación tantas veces para convencerme de algo que no fue… o quizá sí, qué se yo”.

(León, pag.12)

(Fragmento de “Los cuentos del peregrino y el ahorcado”)

FEDERICO PEÑALOZA nació en San Salvador de Jujuy. Cursó sus estudios secundarios en la Escuela de Educación Técnica Nº 1 “Escolástico Zegada” y sus estudios universitarios en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la UNJu, donde se recibió de profesor en Letras en el año 2002. Actualmente se desempeña como docente en diferentes instituciones educativas de su ciudad. Publicó su primer libro de poesías en el año 2009 bajo el título “De la noche ausente”.

SOBRE EL LIBRO “LOS CUENTOS DEL PEREGRINO Y  EL AHORCADO”

Un libro que a primera vista es un libro de cuentos, pero leído desde el comienzo hasta el final, es un relato extenso, un cuento largo acerca de lo acaecido en la cotidianeidad, en un solo espacio local, en una misma época.

Cuando le dije al autor, como reproche, que en todos los cuentos rondaba la muerte y la idea de la muerte, negó esto en absoluto, y lo discutió, para terminar diciendo “¿No es esto un obituario? Bien podría titularse así”. Creo que toda esta antítesis, la negación y la certeza, y la posterior convicción del autor para llamarlo “Los cuentos del peregrino y el ahorcado” predicen  todo el contenido de los cuentos, y la presentación como “obra literaria”, con determinados logros y una unidad temática ya difícil de discutir y de cambiar, realizada desde una lógica y un estilo personal de Federico Peñaloza.

El lector hallará en los relatos la vida y sus avatares, la muerte y la fortaleza del peregrino, en este orden, se puede advertir que ello se repite a cada instante. La muerte desde un sentir siempre diferente, a veces machista, como el que sale a enfrentarla “a lo macho”, a veces bajo la mirada de una diosa sapientísima, como lo ensalza el “Episodio XXII” y muchas veces desde la absoluta femineidad y valentía: la abuela que espera al nieto; la niña que no da “El último beso” o la señorita que murió momentáneamente en un vaso de agua. La muerte y un camino para seguir andando, o para correr, como rezan las últimas páginas. La muerte factible, hecho físico-corporal, pero también la muerte simbólica, es el caso de “El sándwich de queso”: el regreso de un muerto en vida que vuelve para romper el hielo que sostenía las distancias efectivas; también Pericles, en el abandono de su cuarto, en el olvido, es casi la muerte  como el sueño o el recuerdo, o el miedo de perder hasta la vida por el juego vicioso de “Vendedores ambulantes”. La muerte simbólica de un ser querido tras el “Viaje” y la eterna búsqueda de ese otro.

Un libro lejos del sentimentalismo y el tono confidencial de “De la noche ausente” – primera publicación del autor-, fusiona una prosa muy realista, con elementos fantásticos, con fragmentos expresionistas y por momentos naturalistas: se puede ver a “Lito Dreyfus” en una escena mortuoria y natural, - veo una filosofía en donde la naturaleza es el principio de toda realidad, en su fase más realista y repugnante -. La obra recrea vivencias cotidianas de la gente jujeña y anécdotas vivenciales de grandes autores de la literatura argentina – Roberto Arlt, Raúl Galán…- todos los personajes están como al principio del libro, un poco ahorcados, un poco remordidos, pero en una constante supervivencia, en una lucha en la que uno no es el perdedor sino el que resiste, sobrevive y se hace escuchar, el que le hinca a otro y le dice “más de una vez vas a soñar conmigo”.

En diálogos con textos borgeanos, clásicos griegos, Vargas Llosa y Cortázar, presenta en un lenguaje fluido, una particular cosmovisión de la vida y del sentir humano. Uno no puede menos que compadecerse de algún personaje, o empatizar en absoluto, pero, en todo caso, ingresa al mundo del caminante, la muerte, y un respiro humano de supervivencia, o por qué no, en el mejor de los casos, experimenta la catarsis, en el más noble sentido aristotélico y psicoanalítico; y todo ello en la atmósfera local que lo circunda.  

Presentan: 

Profesoras Adriana Luz Peñaloza y Gladys Tapia 

Acompañamiento Musical: Grupo Dalúa 

(Música Latinoamericana, Bossanova y Trova) 

INTEGRANTES: 

Mariana Casadelrrey (voz), Juan Pablo Rozas (bajo y voces), Agustina Bovi (batería y voces), Matías Zigarán (violín), Lautaro López Geronazo (gutarra y voces) 

MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE - 19,30 HS.

MÚSICA EN EL TIZÓN / Copla y Baguala

En la Provincia de Jujuy, el canto de la copla y de la baguala es un fenómeno que permanece vivo en el conjunto de las prácticas sociales de las comunidades aborígenes y gauchas. Si bien la copla y la baguala viven diariamente en las fiestas públicas y domésticas de la zona rural, toma mayor énfasis en la época estival, durante El carnaval.

Los cantores forman ruedas de copla de forma voluntaria, que permite al participante cantar y moverse libremente entre rueda y rueda. Este canto tan tradicional nace de la conciencia de cada participante desde su quehacer propio, y se refiere a distintas temáticas: tiempo, amores, desengaños, tristezas, alegrías, animales, el carnaval, etc.

La caja es también la fiel compañera, es la que determina la eficacia del canto. Ella parece tener poderes mágicos y ejerce sobre el cantor un efecto sorprendente.

ARTISTAS PARTICIPANTES:

·         Cuadrilla LOS CHORRILLOS de la localidad de Bárcena

·         Como solistas: LA CHINA RIGOBERTA e INOCENCIA ZAPANA y su erquencho

·         En baguala: MABEL GUERRERO de la Mendieta y LUISA ALVARADO de Ocloyas

·         En contrapunto: ELSA TAPIA Y RUMI TOCONÁS 

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE - 20 HS.

INAUGURACIÓN DE MUESTRA FOTOGRÁFICA / "De arcilla y cielo", Elena Bazán

Invitamos a la inauguración de la muestra fotográfica "De arcilla y cielo", de Elena Bazán.

JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE - 20 HS.

PRESENTACIÓN DE LIBROS / "Los relatos populares andinos: expresión de conflictos" y "¿Los otros como nosotros? Interculturalidad y ciudadania en la Escuela. Reflexiones desde América Latina" (comp.), de María Luisa Rubinelli

Invitamos a la presentación de los libros:

“LOS RELATOS POPULARES ANDINOS: EXPRESIÓN DE CONFLICTOS”
de María Luisa Rubinelli

(Ediciones del Intercambio alemán- latinoamericano (ICALA) - Universidad Nacional de Río Cuarto. Río Cuarto, 2011).

El libro cuenta con Prólogo del Dr. Arturo A. Roig, investigador del CONICET y filósofo argentino de reconocimiento internacional.

El análisis de un considerable conjunto de relatos populares andinos hoy vigentes, a través de la puesta en juego de una variada metodología que, tomando elementos del formalismo, aportes de la semiótica a las actuales teorías del folklore, de la hermenéutica y la filosofía crítica latinoamericana, permite adentrarse en la riqueza y profundidad de estas producciones  orales y colectivas, demasiadas veces despreciadas.

Se muestran posibilidades de explorarlas como formas de expresión de concepciones que integran las relaciones con la naturaleza, con sus deidades, con sus difuntos, y con las diversas manifestaciones de la vida, en su propia cotidianidad, cuyos sentidos son entendidos como dinámicos y conflictos.

Presentan: Alejandra Nallim y Mario Vilca

“¿LOS OTROS COMO NOSOTROS? INTERCULTURALIDAD Y CIUDADANIA EN LA ESCUELA. REFLEXIONES DESDE AMÉRICA LATINA” (comp.)

de María Luisa Rubinelli

(Universidad Nacional de Jujuy - Unidad de Investigación “Pensamiento Latinoamericano, relaciones interétnicas e interculturales”. San Salvador de Jujuy, 2010).

El libro cuenta con Prólogo del Dr. Raúl Fornet Betancourt, de la Universidad de Aachen, una de las principales figuras de la Filosofía intercultural, a nivel mundial.

El contenido del volumen está organizado en cuatro ejes temáticos, si bien la preocupación por la educación, entendida como ámbito ineludible para el tratamiento de la interculturalidad, lo atraviesa transversalmente. Esos cuatro ejes son: a) interculturalidad y educación, b) identidades, pensamiento alternativo y derechos humanos, en que se cuestionan formas de invisibilización de nuestras identidades y de negación de nuestros derechos,  c) talleres-pensares y haceres como aportes y desafíos de la tarea docente, y d) la narración de una experiencia de práctica docente.

Presentan: Beatriz Bruce y Cristina Figueroa

MARIA LUISA RUBINELLI. Profesora y Licenciada en Filosofía, Universidad Nacional de Rosario. Doctora en Humanidades, Esp. en Filosofía, en la Universidad Nacional de Salta. Directora del Programa de Investigación: Construcción de Identidades y Perspectivas Interculturales. SeCTER-UNJu. Integrante de la Comisión Ampliada de Identificación de los Núcleos de Aprendizaje Prioritarios, Área Formación Ética y Ciudadana, Ministerio de Educación de la Nación. Ocupó cargos universitarios en la Universidad Nacional de Jujuy. Panelista y expositora de numerosos Congresos y Jornadas. Participó como miembro de jurado en tribunales de evaluación de postulantes a cargos docentes, como evaluadora externa de proyectos de investigación  y como evaluadora externa en diversas Universidades Nacionales.

MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE - 19,30 HS.

NOCHE DE MÚSICA / Orquesta de Formación Temprana "JUJUY"

La Orquesta de Formación Temprana "JUJUY", de la Escuela Superior de Música, se presentará en concierto este viernes 2 de Septiembre en el Centro Cultural "Héctor Tizón".

La Orquesta nació en 2003, como iniciativa de docentes del Área Violín y Flauta de la Formación Temprana de la Escuela Superior de Música.
Actualmente, la Orquesta cuenta con 55 niños de 8 a 11 años de edad.

Dirige: Cecilia Palacios

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE - 20 HS.

CICLO DE CINE / "Guernica" + "Sobrevivir a Picasso"

SEPTIEMBRE: CINE Y ARTES VISUALES

“Guernica” - Cortometraje

DIRECCIÓN: Alain Resnais y Robert Hessens

GUIÓN: Alain Resnais (textos de Paul Eluard)

PAÍS: Francia

AÑO: 1950

GÉNERO: Drama

DURACIÓN: 13 min.

SINOPSIS:

Cortometraje basado en las pinturas, dibujos y esculturas realizados por Pablo Picasso entre los años 1902 y 1949, con especial atención al famoso “Guernica”, creado tras el bombardeo alemán que sufrió este pueblo vasco en abril de 1937.  

+

“Sobrevivir a Picasso” - Largometraje.
DIRECCIÓN: James Ivory

GUIÓN: Ruth Prawer Jhabvala

REPARTO: Anthony Hopkins, Natascha McElhone, Julianne Moore, Joss Ackland, Peter Eyre, Jane Lapotaire, Joseph Maher, Bob Peck, Diane Venora, Joan Plowright.

PAÍS: EEUU - Reino Unido

AÑO: 1996

GÉNERO: Drama / Biografía

DURACIÓN: 125 min.

SINOPSIS:

En 1943, la joven pintora Françoise Gilot conoce a Pablo Picasso. Durante los siguientes diez años será su pareja y tercera mujer, con la cual Picasso tendrá dos hijos. Françoise verá cómo otras mujeres aparecen en la vida de Pablo y deberá soportar sus caprichos y su extraño sentido del humor.

JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE - 19 HS.

DESPUÉS DE LA PROYECCIÓN:
 CHARLA SOBRE LA OBRA DE PICASSO A CARGO DEL LIC. TOMÁS BREE

CAFÉ LITERARIO / Linternas: performance poética + Calidoscopio: feria ambulante

 Linternas / performance poética 

+

Calidoscopio / feria ambulante (Ediciones Independientes y Discos para venta o trueque)

Con la participación de:

Pablo Espinoza

Nació en la provincia de Jujuy. Artista plástico y poeta. Publicó los libros de poemas “Nunca te enamores de una actriz de teatro”, “Ojalá fuésemos superhéroes”, “Mi amiga se esconde” y “Cuadernos de un luchador mejicano”. Algunos de sus textos fueron publicados en revistas y antologías. Actualmente coordina Calidoscopio, un espacio en movimiento (ciclo multidisciplinario de arte y feria de producciones independientes y autogestionadas).

María Fernanda Escudero

Nació en la provincia de Salta. Profesora de Letras. Dirige la Revista El Caldero del Diablo. Publicó cuatro libros de poesía: “Luces y sombras”, “Escrito al margen”, “Decir” y “Unicelular”. Integró antologías en la provincia de Salta. Es actriz teatral. Se desempeña como docente en el nivel medio. Participó en numerosas muestras plásticas colectivas en Salta y en Jujuy.

Juan Pablo Páez

Nació en la provincia de Salta. Publicó en el III Certamen Literario de cuento y poesía, Premio "Universidad Nacional de Jujuy", y en el XII Certamen Internacional de Poesía y Narrativa de Editorial Nuevo Ser, Bs. As.. Tambíén ha publicado en antologías y revistas.

Mistol Algarroba

Nació en la provincia de Santiago del Estero. Publicó “Letargo” (Ed. Caldero del Diablo). Cantautora.

Paula Soruco

Nació en la provincia de Jujuy. Publicó “Illinois” (Ed. La Creciente, Cba. 2.005) y “Cornisa” (Ed. Llanto de mudo, Cba. 2.008). Participó en varias antologías y muestras fotográficas.

Belén Romero

MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO - 19,30 HS.

CAFÉ LITERARIO / SADE Jujuy: Homenaje a la Gesta Belgraniana y los Héroes de la Independencia

El día martes 30 de agosto, se llevará a cabo una nueva entrega del Café Literario, esta vez con la presencia de los miembros de la Comisión Directiva de la Sociedad Argentina de Escritores Seccional Jujuy e invitados especiales, que ofrecerán al público lectura de poemas y otros textos referidos a la Gesta Belgraniana y los Héroes de la Independencia, en el Bicentenario del Éxodo, con la participación especial de los siguientes escritores jujeños:
 

HAIRENIK ELIAZARIÁN DE ARAMAYO:

Ejerció la docencia durante cuarenta años. Su profesión la acercó aún más a sus comprovincianos, especialmente a los de la Quebrada de Humahuaca, cuyos rasgos, tradiciones y modos de vida, son el motivo principal de sus obras. Es una de las escritoras más destacadas de Jujuy, actualmente Socia Honoraria y Asesora Literaria de la SADE.

PATRICIA NOEMÍ ALARCÓN:

Profesora en Letras. Participó en diferentes concursos literarios municipales, provinciales y nacionales y obtuvo diversos premios en los géneros: lírico, narrativo, ensayo, relato histórico y teatro. Recientemente obtuvo el 1er Premio en el concurso de romances a la Gesta Belgraniana. Próximamente se editará su primer libro de poemas “AFLUENCIAS”.

ELVA MELE:

Autodidacta de las letras. Obtuvo gran cantidad de premios y distinciones a nivel local, provincial y nacional. Publicó varios libros de poesía y narrativa. Por su trayectoria en las letras, es una de las figuras destacadas en nuestro medio. Una de sus creaciones más exitosas es el libro “EL MENSAJERO DE SAN MARTÍN”. Actualmente se desempeña como miembro de la comisión directiva de la SADE Seccional Jujuy.

JOSÉ LUIS FERNANDO AGUILAR:

Profesor en Letras. Actualmente está realizando estudios de posgrado. Se dedica a escribir en coherencia con su decisión de abrazar la literatura como forma de vida, por lo que obtuvo distinciones en el género poesía y fue expositor en la Universidad de contenidos referidos con la lingüística. Próximamente se editará su primer libro de poesías “MUDO APAGÓN”.

OSCAR LÓPEZ ZERRANUZA:

Poseedor de competencias artísticas ampliadas y extensa trayectoria en nuestro medio. Autor de numerosas obras teatrales, de las cuales muchas estuvieron en los escenarios jujeños. Fue jurado de diversos concursos literarios, conductor de programas radiales y televisivos, administrador del Teatro Mitre; trabajó en la restauración de la catedral. Es conferencista de temas relacionados con la historia de los Incas y escritor comprometido.

RAÚL CALIZAYA:

Escribano Público Nacional que se destaca en Jujuy por su participación en los ámbitos culturales y literarios de la Provincia, el país y la patria hermana de Bolivia. Obtuvo diversas distinciones, medallas y diplomas por su acción profesional como escribano y en relación con investigaciones folklóricas, históricas, sus creaciones literarias y sus notables aportes a la cultura. Ciudadano comprometido con su tierra y poeta de vocación.

ISABEL ZELAYA:

Ejerció la docencia durante treinta años en Humahuaca. Autodidacta de las letras. Obtuvo diversas distinciones por sus producciones literarias. Posee varios libros de poemas y narrativa inéditos. Publicó un libro de coplas de su autoría dedicadas a Humahuaca y su gente. Actualmente forma parte de la comisión directiva de SADE, Seccional Jujuy.

ELENA NIEVES ALARCÓN:

Se desempeña como docente. Participó en distintos certámenes y concursos literarios y obtuvo numerosos premios, en poesía, ensayo, relato histórico y microrrelato en nuestra provincia, el país y Chile. Uno de sus últimos méritos consistió en el 1er premio nacional de Relato Histórico en el marco del Bicentenario organizado por UPCN.

LA COORDINACIÓN DEL EVENTO ESTARÁ A CARGO DE LA ESCRITORA ÁNGELA SUSANA AGUIAR, ACTUAL PRESIDENTA DE LA SADE, SECCIONAL JUJUY.

MARTES 30 DE AGOSTO - 19,30 HS.

MÚSICA EN EL TIZÓN / Mónica Pacheco

En la noche de música de este viernes, se presentará la reconocida cantautora Mónica Pacheco, oportunidad en la que repasará su larga trayectoria, en un espectáculo que se denomina “De mi regreso”.

El espectáculo recorrerá material de reconocidos intérpretes y compositores argentinos y latinoamericanos, abriendo al sentimiento del espectador, un abanico de emociones musicales que sólo ella puede recrear.

Estará acompañada por Leonel Vargas y Adrián Temer en guitarras y percusión, además de artistas invitados, generando un contrapunto de canciones y recuerdos.

Audio y videos, canciones y emociones.

VIERNES 26 DE AGOSTO - 20,30 HS.